KOBEカフェinternational+着物リフォーム和布コレ(Wafu Colle): 4月 2013

2013/04/30

和布コレ☆着物リフォームオーダー作品♪羽織を紋ありのノースリーブワンピース＆ミニジャケットに♡[作品番号1304302500]

和布コレ（Wafu Colle）

着物リフォームの

オーダーメイド作品を

ご紹介いたします。

作品番号1304302500

羽織を紋ありの

ノースリーブワンピース

＆ミニジャケットに

リメイクしました。

スーツ前面

ミニジャケット前面。

2箇所に紋が来るように

黒喪服の着物をあしらい、

袖と裾にもパイピングしました。

ミニジャケット背面。

中央と袖の下部分に

黒喪服着物をあしらいました。

ノースリーブワンピース
前面

ノースリーブワンピース
背面

前にも後ろにも
紋が来るように
黒喪服着物をあしらいました。

-----------------▼オーダーメイドをご希望の場合▼-----------------

お仕立て代（オーダー料金）は、

ノースリーブワンピース

￥14,000円

ミニジャケット

￥16,000円

（税込 / 日本国外向け免税+手数料込）

です（サイズ・着物地により変動あり）。

※同じデザインでのオーダーメイドは同価格以上（生地代別）で承ります

（サイズ・着物地により変動あり）。

事前に必ず当店にお見積依頼下さい。

※和布コレ（Wafu Colle）ご提案の着物地でお仕立てする場合、

生地代は別途必要です（着物地により変動あり）。

※「お持ちの着物をリフォームオーダーする基本的な流れ（ご来店が難しいお客様）」

についてはコチラをご参照下さい。

-----------------▲オーダーメイドをご希望の場合▲-----------------

♪～眠る着物　安くセンスよくリフォームし　タウンウェアによみがえる～♪

眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォーム・アップサイクルして楽しみませんか☆

お持ちの着物地でお作り致します。

※着物ほどきも当店で無料で行います♡

お問い合わせ・ご相談・ご注文はコチラまでどうぞ♡

進化する和布コレ着物リフォーム・アップサイクルをぜひお試し下さいませ♡

2013/04/29

和布コレ☆着物巾着「ランちゃん」新作[作品番号1304290000]

和布コレ（Wafu Colle）より、

着物巾着「ランちゃん」新作が

入荷しました♡

作品番号1304290000

綺麗な綸子羽織や

可愛い子どもの着物、

綸子着物などで仕立てております。

ご旅行の際の

ランジェリーケースやインバッグにしたり、

アウターポーチとして持ち歩いても素敵♪

母の日のプレゼントや贈り物としても

喜ばれると思います(*^_^*)

ランジェリーケースに適している

巾着なので

「ランちゃん」と名付けました。

◎綸子の羽裏

前面

後面

裏地（ポリエステル）を
お付けしています。

◎子どもの着物

前面

後面

裏地（ポリエステル）を
お付けしています。

◎七五三の子どもの着物

前面

後面

裏地（ポリエステル）を
お付けしています。

◎綸子の着物

前面

後面

裏地（ポリエステル）を

お付けしています。

サイズは、

幅30cm、

高さ30cm、

まち幅9cm、

ひも74cm

（内チューリップの長さ各4cm）

です。

価格は￥3,500円（税込）です。

※全て販売済です。

制作次第、店頭に飾っていきますので、

お気軽に寄ってみて下さいませ♡

-----------------▼オーダーメイドをご希望の場合▼-----------------

お仕立て代（オーダー料金）は、

持ち手なし￥2,500円

持ち手付き￥3,000円

（税込 / 日本国外向け免税+手数料込）

です（サイズ・着物地により変動あり）。

※同じデザインでのオーダーメイドは

同価格以上（生地代別）で承ります

（サイズ・着物地により変動あり）。

事前に必ず当店にお見積依頼下さい。

※和布コレ（Wafu Colle）

ご提案の着物地でお仕立てする場合、

生地代は別途必要です（着物地により変動あり）。

※「お持ちの着物をリフォームオーダーする

基本的な流れ（ご来店が難しいお客様）」

についてはコチラをご参照下さい。

-----------------▲オーダーメイドをご希望の場合▲-----------------

♪～眠る着物　安くセンスよくリフォームし　タウンウェアによみがえる～♪

眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォーム・アップサイクルして楽しみませんか☆

お持ちの着物地でお作り致します。

※着物ほどきも当店で無料で行います♡

お問い合わせ・ご相談・ご注文はコチラまでどうぞ♡

進化する和布コレ着物リフォーム・アップサイクルをぜひお試し下さいませ♡

2013/04/25

和布コレ☆着物リフォームオーダー作品♡総絞り着物をジャケット＆インナーに♡[作品番号1304252500]

和布コレ（Wafu Colle）着物リフォームのオーダーメイド作品をご紹介いたします。

総絞りの着物をジャケット＋インナーにリメイクしました。

作品番号1304252500

ジャケット

襟や立てればマオカラーに

寝かせればショールカラーになります。

作品番号1304252501

こちらはインナー

-----------------★オーダーメイドをご希望の場合★-----------------

お仕立て代（オーダー料金）は、
インナー￥9,500円

ジャケット￥16,000円

（税込 / 日本国外向け免税+手数料込）

です（サイズ・着物地により変動あり）。

※同じデザインでのオーダーメイドは同価格以上（生地代別）で承ります

（サイズ・着物地により変動あり）。

　事前に必ず当店にお見積依頼下さい。

※和布コレ（Wafu Colle）ご提案の着物地でお仕立てする場合、

生地代は別途必要です（着物地により変動あり）。

※「お持ちの着物をリフォームオーダーする基本的な流れ（ご来店が難しいお客様）」

についてはコチラをご参照下さい。

-----------------★オーダーメイドをご希望の場合★-----------------

♪～眠る着物　安くセンスよくリフォームし　タウンウェアによみがえる～♪

眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォーム・アップサイクルして楽しみませんか☆

お持ちの着物地でお作り致します。

※着物ほどきも当店で無料で行います♡

お問い合わせ・ご相談・ご注文はコチラまでどうぞ♡

進化する和布コレ着物リフォーム・アップサイクルをぜひお試し下さいませ♡

和布コレ☆着物リフォームオーダー作品♪総絞り着物をとんびコートに♡[作品番号1304252500]

和布コレ（Wafu Colle）

着物リフォームの

オーダーメイド作品を

ご紹介いたします。

作品番号1304252500

２枚の総絞りの着物を

とんびコートにリメイクしました♡

前面

背面

襟は立てればマオカラーに

寝かせればショールカラーに

レトロな優雅さ

-----------------▼オーダーメイドをご希望の場合▼-----------------

お仕立て代（オーダー料金）は、

￥40,000円

（税込 / 日本国外向け免税+手数料込）

です（サイズ・着物地により変動あり）。

※同じデザインでのオーダーメイドは同価格以上（生地代別）で承ります

（サイズ・着物地により変動あり）。

事前に必ず当店にお見積依頼下さい。

※和布コレ（Wafu Colle）ご提案の着物地でお仕立てする場合、

生地代は別途必要です（着物地により変動あり）。

※「お持ちの着物をリフォームオーダーする基本的な流れ（ご来店が難しいお客様）」

についてはコチラをご参照下さい。

-----------------▲オーダーメイドをご希望の場合▲-----------------

♪～眠る着物　安くセンスよくリフォームし　タウンウェアによみがえる～♪

眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォーム・アップサイクルして楽しみませんか☆

お持ちの着物地でお作り致します。

※着物ほどきも当店で無料で行います♡

お問い合わせ・ご相談・ご注文はコチラまでどうぞ♡

進化する和布コレ着物リフォーム・アップサイクルをぜひお試し下さいませ♡

2013/04/18

和布コレ☆着物リフォームオーダー作品♪亀甲柄の紬をスーツに♡[作品番号1304182501]

和布コレ（Wafu Colle）

着物リフォームの

オーダーメイド作品を

ご紹介いたします。

作品番号1304182501

亀甲柄の紬を

ノースリーブワンピースと

テーラードジャケットのスーツにリメイク♡

ジャケット

テーラードカラー

ノースリーブワンピース

裾はバイアスに縁取りました。

-----------------▼オーダーメイドをご希望の場合▼-----------------

お仕立て代（オーダー料金）は、

ジャケット￥18,000円

ワンピース￥16,000円

　＋総裏仕立は表仕立代金の半額

＋裏地代別途必要

（税込 / 日本国外向け免税+手数料込）

です（サイズ・着物地により変動あり）。

※同じデザインでのオーダーメイドは

同価格以上（生地代別）で承ります

（サイズ・着物地により変動あり）。

事前に必ず当店にお見積依頼下さい。

※和布コレ（Wafu Colle）ご提案の着物地でお仕立てする場合、

生地代は別途必要です（着物地により変動あり）。

※「お持ちの着物をリフォームオーダーする

基本的な流れ（ご来店が難しいお客様）」

についてはコチラをご参照下さい。

-----------------▲オーダーメイドをご希望の場合▲-----------------

♪～眠る着物　安くセンスよくリフォームし　タウンウェアによみがえる～♪

眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォーム・アップサイクルして楽しみませんか☆

お持ちの着物地でお作り致します。

※着物ほどきも当店で無料で行います♡

お問い合わせ・ご相談・ご注文はコチラまでどうぞ♡

進化する和布コレ着物リフォーム・アップサイクルをぜひお試し下さいませ♡

和布コレ☆着物リフォームオーダー作品♪総絞りをジャケットに♪[作品番号1304182500]

和布コレ（Wafu Colle）

着物リフォームの

オーダーメイド作品をご紹介いたします。

作品番号1304182500

総絞りの着物を

ブラウスにリメイクしました♡

全体

襟は立てればマオカラー、

寝かせればショールカラーに

袖にスリット

折り返してもOK

-----------------▼オーダーメイドをご希望の場合▼-----------------

お仕立て代（オーダー料金）は、

￥14,000円

（税込 / 日本国外向け免税+手数料込）

です（サイズ・着物地により変動あり）。

※同じデザインでのオーダーメイドは同価格以上（生地代別）で承ります

（サイズ・着物地により変動あり）。

事前に必ず当店にお見積依頼下さい。

※和布コレ（Wafu Colle）ご提案の着物地でお仕立てする場合、

生地代は別途必要です（着物地により変動あり）。

※「お持ちの着物をリフォームオーダーする基本的な流れ（ご来店が難しいお客様）」

についてはコチラをご参照下さい。

-----------------▲オーダーメイドをご希望の場合▲-----------------

♪～眠る着物　安くセンスよくリフォームし　タウンウェアによみがえる～♪

眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォーム・アップサイクルして楽しみませんか☆

お持ちの着物地でお作り致します。

※着物ほどきも当店で無料で行います♡

お問い合わせ・ご相談・ご注文はコチラまでどうぞ♡

進化する和布コレ着物リフォーム・アップサイクルをぜひお試し下さいませ♡

2013/04/12

☆「新」出前チラシ（2013春）出ました♡

大変お待たせいたしました☆

当店の新しい出前チラシ（2013春）をリリースいたします。

（出前チラシ表面）

（出前チラシ裏面）

♡春旬ホットサンドnew7種
♡サラダ・スープnew3種
♡ドリンクメニューnew10種
♡マフィンnew3種
♡デザートnew14種（ソフトアイス関連メニューは出前対象外です）
が追加され、盛りだくさんです♪
-------------------------------------------------------
★新入歓迎会などでのご飲食に
★業務多忙でお食事に出かけられないとき
★会議・ミーティング中のコーヒーブレイクに（最大80杯まで可能）
★店舗やオフィスでの急な来客時に
★おけいこ教室などでレッスン生徒さんたちとのおやつタイムに
★残業前の軽い食事に
--------------------------------------------------------
お電話1本で、おいしい有機コーヒー、あつあつホットサンドはじめ
当店のメニューをお届けいたします♡
下記の『お得な特典』もございます♪

♥特典１
『ドリンク一度に10杯ご注文につき、そのうち1杯無料』♪
※ホットコーヒー20杯以上ご注文のお客様にはポットサービス承ります。
　（前日までにご連絡下さい。）
※会議室ご利用のお客様にはご指定時間に会議室まで出前いたします。
　ご飲食後の容器回収に伺いますので回収訪問時間をご連絡ください。

♥特典２
当店のスタンプカードを店舗様ごとに発行いたします♪
☆スタンプ10個で『サイドメニュープレゼント』
☆スタンプ20個で『ホットサンド又はドリンクSプレゼント』
☆スタンプ25個で『500円分無料』
※スタンプカードの詳細はコチラ
※スタンプ特典分は出前の合計金額に含まれません。

三宮駅1Km圏内エリア、合計金額（税込）現金500円以上から出前（デリバリー）いたします！
お電話お待ちしております　▶▶▶　０７８－３８１－５９１４
※ご注文は1時間前までにお願いいたします。
※スタンプ特典分は合計金額に含まれません。

チラシは店頭にも置いておりますのでご自由にお持ちくださいませ。

☆下記エリアのお客様が出前対象エリアとなります。
神戸市中央区。。。
　加納町・北野町・山本通・中山手通・下山手通・北長狭通・三宮町・元町通・栄町通・海岸通・東町・伊藤町・江戸町・京町・浪花町・播磨町・明石町・西町・前町・小野浜町・浜辺通・磯辺通・八幡通・磯上通・御幸通・小野柄通・生田町・二宮町・琴ノ緒町・旭通・雲井通・布引町・新港町・波止場町

ご利用お待ちしております♡♡