毎度ご利用下さいまして誠にありがとうございます♡
当店は2/24(日)～2/28(木)の5日間、店舗一部改装のため臨時休業致します。
ご不便おかけしますがご了承の程お願い申し上げます。
3/1（金）よりリニューアルオープン致します。
※尚、2/4（月）～2/23（土）は無休営業（日曜日も営業）致します。
宜しくお願い申し上げます。
我们1个月后2/24(星期日)～2/28（星期四）5天，因为店铺一部改装临时休业做。
不好意思,谢谢您的合作。
※再者，2/4(星期一)～2/23(星期六)我们不休息营业（星期日也营业）做。
自3/1（星期五）我们更新开放。
请多多关照。
We'll temporarily close for five days from 2/24(Sun) to 2/28(Thu) because of store part modification.
We're sorry to your inconvenience.
※In addition,we open everyday(also on Sunday) from 2/4(Mon) to 2/23(Sat).
From 3/1 (Fri),we'll open after renewal.
Thank you.
저희는2/24(일）∼2/28(목）의 5일간,점포일부개장 때문에 임시휴업하겠습니다.
불편을 끼쳐드려 죄송합니다만 양해를 부탁드립니다.
※한편,2/4(월）∼2/23(토）는 무휴업(일요일도 영업)하겠습니다.
3/1(금）부터 renewal open하겠습니다.
잘 부탁드립니다.
