和布コレ（Wafu Colle）平成ラストキャンペーン「もんぺオーダー￥1,000円」(10着限定)

平成元年創業
和布コレ(Wafu Colle)の
カッコかわいい
ワイドもんぺパンツ

平成ラストキャンペーン
4月末まで
先着10名様限定
税込1,000円
♥もんぺオーダー♥

※着物2着お持込下さい
　ウール着物や浴衣をオススメします
　着物1着でも共布1色使いで仕立て可能
　
♥ほどきは無料で承ります

※ウール着物がない場合
　当店着物地で仕立て可能
　（ウール着物地1着税込2,000円）

▼30秒CM動画▼

ウールや絣着物
浴衣などを
ワイドもんぺに★
深股上デザイン
ピエロ裾
おしゃれで
カッコかわいい
男女ＯＫ


▼女性着用▼

▼男性着用▼
HB（ヒップ大きめ）サイズ

サイズ詳細
こちら
※サイズのカスタマイズ可能です


ご来店・ネット通販可能！

♥♥♥ ご注文方法 ♥♥♥

▼電話・LINE▼
078-381-5914
▼web▼
www.wafucolle.com
▼その他▼
和布コレお問合わせ窓口

から

「もんぺ1000円オーダー」

とご連絡ください

♥♥♥♥♥♥♥♥

店舗
和布コレ（Wafu Colle）
は水曜以外12時～15時営業
　（事前にご予約頂いた場合、
11時～17時来店対応可能）

※完成品送付の場合
送料税込500円かかります
（来店受取は別途費用なし）

※キャンペーン価格は
お一人様1着限定

※完成品のお渡し/お届けは
　5月1日以降先着順次予定

お早めにどうぞ♥
オーダー注文お待ちしております♥

和布コレ☆着物リフォーム・アップサイクル♡ウール絣を ⇒ワイドもんぺに♪[作品番号1903300000]5月末まで特価￥9,000円JPY（税込 / 日本国外向け免税+手数料込）

日本語　English　中文　한글　Français

和布コレ（Wafu Colle）着物リフォーム・アップサイクル作品をご紹介いたします♡
作品番号：1903300000

ウール絣を使って、▼ワイドもんぺに仕立てました。

▼動画

▼素材
ピュアウール Pure wool 100%

▼デザイン
裾ピエロ

▼サイズ（約ｃｍ）
ヒップ 120
股上 40
股下 63
裾足首周囲34
※サイズ詳細▶こちら

▼リフォーム前画像

藍ウール絣

麻の葉模様

▼紺ウール紳士着物

販売価格は、
5月末まで特価
￥9,000円
（税込 / 日本国外向け免税+手数料込）です。

※当作品は販売中です。
　ご注文を受け付けております。
　ご購入希望の方は「和布コレ商品のネット購入方法」をご確認の上、

商品購入

よりご注文下さいませ♡
　商品は手作り1点もののため、基本的にお客様のご都合による返品はできません。
また商品ご注文は先着順のため、既に売り切れている場合は申し訳ありませんが
ご了承の程宜しくお願い申し上げます。
（売り切れの場合は、ご注文受付時にご案内させて頂きます。）

-----------------▼オーダーメイドをご希望の場合▼-----------------

お仕立て代（オーダー料金）は、
5月末まで特価
￥9,000円
（税込 / 日本国外向け免税+手数料込）
です（サイズ・着物地により変動あり）。
※同じデザインでのオーダーメイドは同価格以上（生地代別）で承ります
（サイズ・着物地により変動あり）。
事前に必ず当店にお見積依頼下さい。

※和布コレ（Wafu Colle）ご提案の着物地でお仕立てする場合、
生地代は別途必要です（着物地により変動あり）。

※「お持ちの着物をリフォームオーダーする基本的な流れ（ご来店が難しいお客様）」
についてはコチラをご参照下さい。

-----------------▲オーダーメイドをご希望の場合▲-----------------



♪～眠る着物　安くセンスよくリフォームし　タウンウェアによみがえる～♪
眠っている着物や大切な着物を
お洒落にリフォーム・アップサイクルして楽しみませんか☆
お持ちの着物地でお作り致します。
※着物ほどきも当店で無料で行います♡
お問い合わせ・ご相談・ご注文はコチラまでどうぞ♡
進化する和布コレ着物リフォーム・アップサイクルをぜひお試し下さいませ♡

和布コレ★お花見★着物チュニック&もんぺ大特価セール（9,000円～）

★おかげさまで５００着★

和布コレ（Wafu Colle）

🌸お花見🌸

着物チュニック&もんぺ

大特価セール

（9,000円～）

※製品販売は無くなり次第終了

※持込オーダーは着物ほどき無料

♥当店の着物地でオーダーメイドも可能♥

【セール開催日時】

2019年3月18日～5月31日　12時～15時

（水曜定休日）
※臨時休業の場合がありますので

できるだけご来店予約下さい（電話・web）

着物リフォーム

和布コレ（Wafu Colle）

オーダーメイド着物地展示

▲

和布コレ（Wafu Colle）着物リフォーム

当店着物地でご希望デザインのオーダーメイドも可能

※水曜以外12時～15時予約制（電話・web）

ご来店お待ちしております♥

電話０７８－３８１－５９１４

wafucolle.com

たくさんのご来店

お待ちしております♥

着物リフォームオーダーメイド着物地展示

和布コレ（Wafu Colle）

着物リフォーム

オーダーメイド

当店の着物地でのお仕立ても

可能です。

店内に展示してます。

1点ずつ丁寧にほどきました。

元の着物状態写真と素材を表示してます。

着物リフォームオーダー

ご相談は無料です。

ご予約の上

お気軽にご来店下さい♥

当分の間、不定休営業・irregular open・不定休营业・부정휴영업・ouvrir irrégulièresいたします

毎度当店をご利用下さいまして
誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら当店都合により

-------------------

当分の間、不定休営業
For the time being,irregular open
暂时,不定休营业
당분간 부정휴 영업
Pour le moment,ouvrir irrégulières
-------------------

させて頂きます。

既にご予約頂いているサービスは
予定通り提供致します。

ご来店の際は、
店舗が臨時休業中の場合がありますので
事前にご予約の上
ご来店下さいますよう
お願い申し上げます。

▼ご予約方法▼
--------------------
お電話
０７８－３８１－５９１４

または下記ホームページ
　♥　kobecoffee.com
♥　wafucolle.com
に掲載されている
◎各サービス予約フォーム
◎LINE＠
◎twitterダイレクトメッセージ

またはEメール
♥ kobecoffeei@kobecoffee.com
♥ wafucollei@wafucolle.com
--------------------

ご不便をおかけし申し訳ありませんが、

ご了承の程何卒宜しくお願い申し上げます。

2/17（日）2/18（月）2/25（月）臨時休業・close・临时休业・임시휴업・fermetureのお知らせ

毎度当店をご利用下さいまして誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら当店都合により

-------------------

2/17(日) 2/18(月)2/25(月)
臨時休業

-------------------

させて頂きます。

ご不便をおかけし申し訳ありませんが、

ご了承の程何卒宜しくお願い申し上げます。

Thank you for using us each time.

We'll

-------------------

2/17（Sun）2/18（Mon） 2/25（Mon）
 temporarily close.

-------------------

We're sorry to your inconvenience.

Thank you.

谢谢每次多的利用。

我们

-------------------

2/17（星期天）2/18(星期一) 2/25(星期一)
 临时休业。

-------------------

不好意思,谢谢您的合作。

请多关照。

매번 많은 이용 진심으로 감사드립니다.

저희는

-------------------

2/17(일）2/18(월) 2/25(월)
임시휴업

-------------------

하겠습니다.

불편을 끼쳐드려 죄송합니다만 양해를 부탁드립니다.

감사합니다.

Toujours merci.

-------------------

2/17（Lun）2/18(Dim) 2/25(Dim)
fermeture exceptionnelles

-------------------

Nous sommes désolés pour votre inconvénient.

Merci pour votre compréhension.

2/4（月）2/8(金)臨時休業・close・临时休业・임시휴업・fermetureのお知らせ

毎度当店をご利用下さいまして誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら当店都合により

-------------------

2/4(月) 2/8(金)臨時休業

-------------------

させて頂きます。

ご不便をおかけし申し訳ありませんが、

ご了承の程何卒宜しくお願い申し上げます。

Thank you for using us each time.

We'll

-------------------

2/4（Mon）2/8（Fri） temporarily close.

-------------------

We're sorry to your inconvenience.

Thank you.

谢谢每次多的利用。

我们

-------------------

2/4（星期一）2/8(星期五) 临时休业。

-------------------

不好意思,谢谢您的合作。

请多关照。

매번 많은 이용 진심으로 감사드립니다.

저희는

-------------------

2/4(월）2/8(금) 임시휴업

-------------------

하겠습니다.

불편을 끼쳐드려 죄송합니다만 양해를 부탁드립니다.

감사합니다.

Toujours merci.

-------------------

2/4（Lun）2/8(Ven)fermeture exceptionnelles

-------------------

Nous sommes désolés pour votre inconvénient.

Merci pour votre compréhension.

1/26（土）臨時休業・close・临时休业・임시휴업・fermetureのお知らせ

毎度当店をご利用下さいまして誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら当店都合により

-------------------

1/26(金) 臨時休業

-------------------

させて頂きます。

ご不便をおかけし申し訳ありませんが、

ご了承の程何卒宜しくお願い申し上げます。

Thank you for using us each time.

We'll

-------------------

1/26（Sat） temporarily close.

-------------------

We're sorry to your inconvenience.

Thank you.

谢谢每次多的利用。

我们

-------------------

1/26（星期六） 临时休业。

-------------------

不好意思,谢谢您的合作。

请多关照。

매번 많은 이용 진심으로 감사드립니다.

저희는

-------------------

1/26(토） 임시휴업

-------------------

하겠습니다.

불편을 끼쳐드려 죄송합니다만 양해를 부탁드립니다.

감사합니다.

Toujours merci.

-------------------

1/26（Sam）fermeture exceptionnelles

-------------------

Nous sommes désolés pour votre inconvénient.

Merci pour votre compréhension.

和布コレ☆着物リフォーム・アップサイクル♡喪帯を ⇒コサージュに♪[作品番号1901200002]

日本語　English　中文　한글　Français

和布コレ（Wafu Colle）着物リフォーム・アップサイクル作品をご紹介いたします♡
作品番号：1901200002

喪帯を使って、コサージュに仕立てました。

画像

共布コートに付けた様子

サイズは直径約14cmです。

※オーダーメイドの場合、サイズ調整可能です。

販売価格は、
￥3,000円
（税込 / 日本国外向け免税+手数料込）です。

※当作品は販売済です。

-----------------▼オーダーメイドをご希望の場合▼-----------------

お仕立て代（オーダー料金）は、
￥2,000円（帯地以外）
￥3,000円（帯地）
（税込 / 日本国外向け免税+手数料込）
です（サイズ・着物地により変動あり）。
※同じデザインでのオーダーメイドは同価格以上（生地代別）で承ります
（サイズ・着物地により変動あり）。
事前に必ず当店にお見積依頼下さい。

※和布コレ（Wafu Colle）ご提案の着物地でお仕立てする場合、
生地代は別途必要です（着物地により変動あり）。

※「お持ちの着物をリフォームオーダーする基本的な流れ（ご来店が難しいお客様）」
についてはコチラをご参照下さい。

-----------------▲オーダーメイドをご希望の場合▲-----------------



♪～眠る着物　安くセンスよくリフォームし　タウンウェアによみがえる～♪
眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォーム・アップサイクルして楽しみませんか☆
お持ちの着物地でお作り致します。
※着物ほどきも当店で無料で行います♡
お問い合わせ・ご相談・ご注文はコチラまでどうぞ♡
進化する和布コレ着物リフォーム・アップサイクルをぜひお試し下さいませ♡

和布コレ☆着物リフォーム・アップサイクル♡喪帯を ⇒クロッシェに♪[作品番号1901200001]

日本語　English　中文　한글　Français

和布コレ（Wafu Colle）着物リフォーム・アップサイクル作品をご紹介いたします♡
作品番号：1901200001

喪帯を使って、クロッシェに仕立てました。

画像

動画

▼共布とんびコートに合わせた様子

サイズは周囲約60cmです。

※オーダーメイドの場合、サイズ調整可能です。

販売価格は、
￥9,000円
※コサージュは対象外
（税込 / 日本国外向け免税+手数料込）です。

※当作品は販売済です。

-----------------▼オーダーメイドをご希望の場合▼-----------------

お仕立て代（オーダー料金）は、
￥7,000円（帯地の場合）
￥5,000円（帯以外の着物地の場合）
※コサージュは対象外
（税込 / 日本国外向け免税+手数料込）
です（サイズ・着物地により変動あり）。
※同じデザインでのオーダーメイドは同価格以上（生地代別）で承ります
（サイズ・着物地により変動あり）。
事前に必ず当店にお見積依頼下さい。

※和布コレ（Wafu Colle）ご提案の着物地でお仕立てする場合、
生地代は別途必要です（着物地により変動あり）。

※「お持ちの着物をリフォームオーダーする基本的な流れ（ご来店が難しいお客様）」
についてはコチラをご参照下さい。

-----------------▲オーダーメイドをご希望の場合▲-----------------



♪～眠る着物　安くセンスよくリフォームし　タウンウェアによみがえる～♪
眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォーム・アップサイクルして楽しみませんか☆
お持ちの着物地でお作り致します。
※着物ほどきも当店で無料で行います♡
お問い合わせ・ご相談・ご注文はコチラまでどうぞ♡
進化する和布コレ着物リフォーム・アップサイクルをぜひお試し下さいませ♡