2017/06/19

2017年6月内、カフェ事業部門、臨時休業のお知らせ



毎度ご利用下さいまして誠にありがとうございます♡



店内設備工事および一部改装のため
当面2017年6月いっぱいをめどに
当店のカフェ業務を臨時休業させていただきます。

KOBEカフェinternational > kobecoffee.com

このため、臨時休業期間中、KOBEカフェinternationalの
(出前を含む)ご飲食サービスのご提供ができません。
※但し、事前予約頂いている出前サービスと、
  会議室への大量コーヒー出前サービスには対応致します。

ご利用者みなさまにはご不便をおかけして申し訳ありませんが
ご理解・ご了承のほど、何卒宜しくお願い申し上げます。

尚、和布コレ(Wafu Colle) > wafucolle.com
および、ハングル会話教室、Graffy(グラッフィー)
は営業致しております。(別途個別に対応致します。)


カフェ業務サービス再開に際しては、改めてお知らせ致します。
ご理解・ご了承のほど、何卒宜しくお願い申し上げます。




2017/05/05

新登場♪和布コレ☆着物リフォーム・アップサイクル♡黒の絽+青緑小紋綸子バイアスリボン を ⇒ ケープに♪[作品番号1705050000]¥10,000 円(税込 / 日本国外向け免税+手数料込)

日本語 English 中文 한글 Français

和布コレ(Wafu Colle)に、 ケープが新登場しました♪
黒の絽+青緑小紋綸子バイアスリボンから、ケープに仕立てました。
作品番号:1705050000





動画


和布コレ(Wafu Colle)の着物ケープは、2色使いの優雅なオリジナルデザインで、お持ちの洋服とも合わせやすく、普段着としてもお出かけ着としても着用出来ます。




































※当作品は販売中です。
 ご注文を受け付けております。
 ご購入希望の方は「和布コレ商品のネット購入方法」をご確認の上、
 コチラの「販売中の商品ご購入」案内に従ってご連絡下さいませ♡
  商品は手作り1点もののため、基本的にお客様のご都合による返品はできません。
 また商品ご注文は先着順のため、既に売り切れている場合は申し訳ありませんが
 ご了承の程宜しくお願い申し上げます。
 (売り切れの場合は、ご注文受付時にご案内させて頂きます。)

サイズは背面上部から袖先まで(赤線)64cm、
背面の縦センターラインが(黄色線)62cmです。


身長160cm女性の着用



当作品は約150gで着用してないみたいに軽いです。



販売価格は、¥10,000円(税込 / 日本国外向け免税+手数料込)です。

※同じデザインでのオーダーメイドは¥8,000円(税込 / 日本国外向け免税+手数料込)(生地代別)で承ります。
※和布コレ(Wafu Colle)ご提案の着物地でお仕立てする場合、生地代は別途¥3,000円(税込 / 日本国外向け免税+手数料込)~です(着物地により変動あり)。
※「お持ちの着物をリフォームオーダーする基本的な流れ(ご来店が難しいお客様)」についてはコチラをご参照下さい。


当作品は既にご紹介した▼下記作品と同じデザインです。

♪~眠る着物 安くセンスよくリフォームし タウンウェアによみがえる~♪
眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォーム・アップサイクルして楽しみませんか☆
お持ちの着物地でお作り致します。
※着物ほどきも当店で無料で行います♡
お問い合わせ・ご相談・ご注文はコチラまでどうぞ♡
進化する和布コレ着物リフォーム・アップサイクルをぜひお試し下さいませ♡





2017/04/18

5月より、和布コレ(Wafu Colle)の新規オーダーサービスを徐々に再開致します♡


毎度ご利用下さいまして誠にありがとうございます♡




おかげさまで、和布コレ(Wafu Colle)の主担当である藤原順子が退院し、
今後は体調を見ながら徐々に着物リフォーム業務に復帰する目処が付きました。

休業中は、ご利用の皆様にご心配・ご不便をおかけしましたことを
お詫び申し上げます。
また、たくさんのお見舞いと励ましを頂戴し、心よりお礼を申し上げます。

つきましては、和布コレ(Wafu Colle)の新規オーダーサービスを、
徐々にではありますが、2017年5月より再開させて頂きます。
ご理解・ご了承のほど、何卒宜しくお願い申し上げます。

----------------------------------------------------------------
尚、和布コレ(Wafu Colle)の新規オーダーサービスの受付につきましては、
通常、毎週木曜日または日曜日の12時~13時に
完全事前予約制にて店頭受付いたします。
ご来店希望の場合は、事前にご予約をお願い致します。
※事前ご予約が無い場合、オーダーの受付が
できませんのでご了承下さい。
----------------------------------------------------------------


※和布コレ(Wafu Colle)休業期間中、
既に頂いているご予約及びネットショップについては
別途個別に対応致します。

店舗営業は通常通り実施しておりますので
ご相談・お問い合わせの際には
店舗:KOBEカフェinternational
TEL 078-381-5914
(水曜定休日以外11時~17時)
までお電話、または
和布コレ(Wafu Colle)サイトのお問合せより
ご連絡くださいますよう、お願い申し上げます。


今後とも、着物リフォーム・アップサイクルの和布コレ(Wafu Colle)
を何卒宜しくお願い申し上げます。



2017/02/05

2/5(日)~2/9(木)臨時休業のお知らせ

日本語 English 中文 한글

毎度ご利用下さいまして誠にありがとうございます♡


誠に勝手ながら、当店は2/5(日)~2/9(木)の間、臨時休業致します。
ご不便おかけしますがご了承の程お願い申し上げます。

※臨時休業期間中、既に頂いているご予約及びネットショップについては
通常通り対応致します。

宜しくお願い申し上げます。



2017/01/23

会議室コーヒー出前、web注文可能に♡


毎度ご利用誠にありがとうございます。
当店のオーガニックコーヒーの会議室への出前配達のご注文が
webからも可能になりました♡


ご注文フォームはコチラ

会議室への出前の詳細ページはコチラ



たくさんのご利用をお待ちしております♡




Thank you for using us each time.
Your order of  our organic coffee delivery service to meeting room
became possible from web site ♡


the ordering form is here

the details of delivery service is here


We are waiting for much of your orders ♡
Thank you ♡








2017/01/05

2017年明けましておめでとうございます☆




謹んで新年をお祝い申し上げます。
旧年中も多くの皆様に大変お世話になり誠にありがとうございます。
当店をご利用下さるすべての皆様に心よりお礼申し上げます。
本年も皆様に喜んでご利用いただける様、誠心誠意努めて参ります。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。


Happy new year.
Thank you very much for using us.
We'll do our best sincerely so that you may use and love and enjoy us also in this year.
Thank you.


新年祝贺。
我们非常感谢大家的多的利用。
今年也我们诚心诚意努力能大家的幸福利用。
请多关照。


삼가 새해를 축하합니다.
저희를 이용해 주시는 모든 여러분께 진심으로 갑사드립니다.
올해도 저희가 많은 분들의 이용과 사랑을 받을수 있도록 성심을 다하겠습니다.
올해도 잘 부탁드립니다.