2016/12/27

年末年始の営業のご案内




毎度ご利用誠にありがとうございます。
当店2016年内は12月27日(火)まで、新年は1月5日(木)から営業致します。
※2016年12月28日(水)~2017年1月4日(水)は休業致します。
開店時間は11時~17時となります。
たくさんのご利用をお待ちしております♡


Thank you for using us each time.
We'll open until 12/27(tue) this year,from 1/5(thu) next year.
※2016/12/28(wed)~2017/1/4(wed) we'll close.
Our open hour is 11:00-17:00.
We hope much of your using us♡


谢谢每次很多的利用。
我们2016年内到12月27日(星期二),新年1月5日从(星期四)营业了。
※2016年12月28日(星期三)~2017年1月4日(星期三)停止营业。
开张时间是11点~17点。
请多关照♡


매번 저희 이용을 감사드립니다.
저희 2016년내는 12월27일(화)까지, 신년은 1월5일(목)부터 영업하겠습니다.
※2016년12월28일(수)~2017년1월4일(수)는 휴일입니다.
개점 시간은 11시~17시 입니다.
많은 이용을 기다립니다♡







2016/11/22

和布コレ(Wafu Colle)2016年内休業のお知らせ


毎度ご利用下さいまして誠にありがとうございます♡


和布コレ(Wafu Colle)の主担当である藤原順子が
脳梗塞により入院いたしました。

つきましては、当面、和布コレ(Wafu Colle)の新規オーダーサービスを、
今2016年内いっぱい休業させて頂きます。
ご不便おかけしますがご了承の程お願い申し上げます。

※和布コレ(Wafu Colle)休業期間中、
既に頂いているご予約及びネットショップについては
別途個別に対応致します。

尚、店舗営業は通常通り実施しておりますので
ご相談・お問い合わせの際には
店舗:KOBEカフェinternational
TEL 078-381-5914
(水曜定休日以外11時~17時)
までお電話くださいますよう、お願い申し上げます。

サービス再開に際しては、改めてお知らせ致します。
ご理解・ご了承のほど、何卒宜しくお願い申し上げます。

(追記)
5月より、和布コレ(Wafu Colle)の新規オーダーサービスを徐々に再開致します♡






2016/10/25

ハングル会話教室(한글회화교실)やってます♪レッスン生募集中!


KOBEカフェinternationalでは、11月からハングル会話教室(한글회화교실)を始めました♪

-----------------------------------------------------------------
☆マンツーマン 1レッスン 50分 ¥1,000円(税・教材費込、入会費なし)
☆グループレッスン(最大10名) 1名¥800円 ※要グループ全員参加
☆初回体験レッスン(1回のみ) 30分 ¥500円(税・教材費込)
♡毎レッスン1ドリンク無料サービス付き♡
-----------------------------------------------------------------

レッスン生 募集中です!
まずは体験のみ OK!
数回だけの参加 OK!
初心者 大歓迎!
お気軽にご参加ください♡


◎話題の韓流ドラマを原語で楽しみたい
◎K-POPや韓流スターのネイティブ発言を理解したい
◎韓国旅行をもっと楽しみたい
◎独学では習得が進まない
◎お仕事で韓国語を覚える必要がある
そんなアナタ!!
生のハングル会話に触れながら楽しくハングル会話を習ってみましょう♪

レッスンコースは、初級・中級・上級の3コース。
それぞれレッスン回数は10回です。

レッスンは予約制で、レッスン時間割の中から受けたい時間を
レッスン5日前までにお電話予約ください。
(※先約で埋まっている場合はご了承ください。)
(※キャンセルは2日前までお電話ください。)
レッスン開始前に当日のレッスン料金を現金でお支払いください。

♡レッスン生には毎レッスン1ドリンク無料サービスです♡


----------【New】----------【New】----------【New】----------


ご要望多数につき、フリートーク(マンツーマン)レッスン
新登場しました♪
¥1,500円(50分)です。
ご予約制となっておりますので、お電話予約ください。

----------【New】----------【New】----------【New】----------


レッスンの時間割は、下記チラシをご覧ください。

(チラシ)


※チラシのPDFはこちらです。→ チラシ(295KB)

KOBEカフェinternationalのwebサイト
「ハングル会話教室(한글회화교실)」
からもアクセスできます。


お問い合わせ・お申し込み・ご予約は
--------------------------------------------------
TEL 078-381-5914
(受付:水曜日以外11時~17時)
--------------------------------------------------
まで、お気軽に、お電話またはご来店ください♡

下記webフォームからも、ご予約・お問合せ可能です。
お気軽にご連絡下さいませ♡



たくさんのご参加をお待ちしております♡



2016/10/01

「新」出前チラシ☆2016秋☆出ました♡

当店の新しい出前チラシ(2016秋)をリリースいたします。


(出前チラシ表面)


(出前チラシ裏面)


※出前チラシのPDFはこちらです。→ 表面(3.29MB)  裏面(6.08MB)


新メニューは、KOBEカフェinternationalのwebサイトの「商品メニュー▶▶」でもご確認頂けます。

-------------------------------------------------------
★業務多忙でお食事に出かけられないとき
★会議やセミナー中のコーヒーブレイクに
★店舗やオフィスでの急な来客時に
★おけいこ教室などで生徒さんたちとのお茶休憩に
★残業前の軽い食事に
★発表会やパーティ会場へ
--------------------------------------------------------
お電話1本で、おいしい有機コーヒー、あつあつホットサンドはじめ
当店のメニューをお届けいたします♡
下記の『お得な特典』もございます♪


♥特典1
--------------------------------------------------------
会議室へオーガニックコーヒー出前承ります♡
『コーヒー1度に10杯ご注文につき、そのうち1杯無料』♪


※コーヒー10杯以上ご注文のお客様にはポットサービス承ります。
※1ポットあたりSサイズ15杯分、Mサイズ12杯分入ります。
※会議室等へのコーヒー出前サービスは一度に最大250杯まで対応可能です。
※ポットご利用の場合は出前当日の3営業日前までにご注文下さい。
※50杯以上のご注文は出前当日の5営業日前までにご注文下さい。
※出前当日のご注文キャンセルはできません。
※会議室ご利用のお客様にはご指定時間に会議室まで出前いたします。
 ご飲食後の容器回収に伺いますので(17時までの)回収訪問時間をご連絡ください。
--------------------------------------------------------


♥特典2
--------------------------------------------------------
会議室への軽食として
ホットサンドAサンドかBサンド限定
ホットサンド2個¥500円』♪
※10食以上のご注文が対象
※要事前予約
--------------------------------------------------------



☆出前エリアが変わりました。

※会議室コーヒー出前は
神戸市内全域へ配達エリアを拡大しました!

さんセンタープラザ、三宮センター街の店舗・企業様と、
会議室やセミナーやホテルをご利用の方と
下記エリアのお客様へ

合計金額(税込)現金500円以上から出前(デリバリー)いたします!
お電話お待ちしております
078-381-5914(水曜以外11時~17時)
※ご注文は1時間前までにお願いいたします。
※大量ご注文の際は1時間以降お時間を頂く場合がございます。
※出前当日のご注文キャンセルはできません。
※営業時間外の大量コーヒー出前は事前にご相談下さい。

☆下記エリアのお客様がチラシメニューの出前対象エリアとなります。
--------------------------------------------------------
神戸市中央区。。。
 三宮町・北長狭通1~3丁目・東町・伊藤町・江戸町・京町・浪花町・播磨町
 ・磯辺通・八幡通・磯上通5~8丁目・御幸通5~8丁目
--------------------------------------------------------

☆会議室へのコーヒー出前(10杯以上のポットサービス)は下記エリアも配達可能です。
 ※出前当日の3営業日前までにご注文下さい。
--------------------------------------------------------
神戸市中央区。。。
加納町3~6丁目・中山手通1~4丁目・下山手通1~4丁目・北長狭通1~4丁目・三宮町
 ・元町通1~3丁目・栄町通1~3丁目・海岸通 ・東町・伊藤町・江戸町・京町・浪花町・播磨町
 ・明石町・西町・前町・小野浜町・浜辺通 ・磯辺通・八幡通・磯上通・御幸通・小野柄通
 ・琴ノ緒町・旭通・雲井通・布引町3~4丁目・新港町・波止場町
--------------------------------------------------------
☆上記エリア外で神戸市中央区内:配達料¥1,000円
☆上記エリア外で神戸市内:配達料:¥1,500円


会議室コーヒー出前のご注文・お問合せは、▼こちらのフォーム▼からでも承ります。



たくさんのご利用をお待ちしております♡♡




2016/09/09

9/12(月)~9/16(金)臨時休業のお知らせ

日本語 English 中文 한글

毎度ご利用下さいまして誠にありがとうございます♡


誠に勝手ながら、当店は9/12(月)~9/16(金)の間、臨時休業致します。
ご不便おかけしますがご了承の程お願い申し上げます。

※臨時休業期間中、既に頂いているご予約及びネットショップについては
通常通り対応致します。

宜しくお願い申し上げます。




2016/08/14

8/18(木)~8/19(金)夏季休業のお知らせ

日本語 English 中文 한글

毎度ご利用下さいまして誠にありがとうございます♡


当店は8/18(木)~8/19(金)の間、夏季休業致します。
ご不便おかけしますがご了承の程お願い申し上げます。
8/20(土)より通常営業致します。
宜しくお願い申し上げます。

2016/07/25

おかげさまで開店5周年☆ありがとう感謝セールいたします♡

日本語 English 中文 한글

毎度ご利用下さいまして誠にありがとうございます。
当店8月1日で開店5周年を迎えます。
無事に5周年を迎えられるのはひとえにご利用下さった全ての皆様のおかげです。
心よりお礼と感謝を申し上げます。

今後も私共は、ご利用者様にさらに美味しく、
または素敵にお召しいただけるように励んで参るのみです。
不足の多い当店ではございますが、今後とも変わらず日々努力を重ね営業して参ります。

また5周年を一区切りとし、今後は店名にふさわしく、
神戸に限らず、地の利なく国際的にも当店をご利用頂けるように
事業展開を推進して参る所存です。

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

ささやかながら開店5周年感謝セール開催致します♪
ぜひお気軽にご利用下さいませ♡


ありがとう5周年感謝セール
8月1日(月)・2日(火)
ソフトアイス
¥55円(税込)
※お1人様1日1個限定
※売り切れ次第終了
※出前不可


8月16日(火)まで
浴衣チュニック・着物アロハシャツ


¥9,800円均一(税込)
※種類・数量限定
※売り切れ次第終了


たくさんのご利用を心よりお待ちいたしております♡



2016/07/12

和布コレ☆着物リフォーム・アップサイクル♡4種類の白地紺柄浴衣を ⇒ 浴衣チュニックに♪[作品番号1607120000]

和布コレ(Wafu Colle)着物リフォーム・アップサイクル作品をご紹介いたします♡
作品番号:1607120000




動画



大人気の和布コレ(Wafu Colle)オリジナル着物チュニック☆
4種類の白地に紺柄の浴衣を紺の男性長着裏のバイアスリボンで切り替えた、
フレア半袖で涼しくフェミニンな作品♪
☆綿100%
☆どなた様でも優雅で綺麗に身体に沿うバイアス仕立て
☆お洒落にパイピングした裾はアシメトリデザインで細身効果大
☆ワンピースでも◎パンツやロングスカートに重ね着してタウンウェアにも◎
☆フリーサイズ(サイズ詳細はコチラをご参照下さい)
な魔法のチュニックです♡


※当作品は販売済です。
 























販売価格は、¥10,800円(税込)です。

※同じデザインでのオーダーメイドは¥9,000円(税込・生地代別)で承ります。
※和布コレ(Wafu Colle)ご提案の着物地でお仕立てする場合、生地代は別途¥3,000円(税込)~です(着物地により変動あり)。
※「お持ちの着物をリフォームオーダーする基本的な流れ(ご来店が難しいお客様)」についてはコチラをご参照下さい。





♪~眠る着物 安くセンスよくリフォームし タウンウェアによみがえる~♪
眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォーム・アップサイクルして楽しみませんか☆
お持ちの着物地でお作り致します。
※着物ほどきも当店で無料で行います♡
お問い合わせ・ご相談・ご注文はコチラまでどうぞ♡
進化する和布コレ着物リフォーム・アップサイクルをぜひお試し下さいませ♡

2016/01/21

「新製品」和布コレ☆着物リフォーム・アップサイクル♡小豆色地模様綸子のワイドチュニックコート♪[作品番号1601200000]


和布コレ(Wafu Colle)に、着物ワイドチュニックコートが新登場しました♪
作品番号:1601200000
















大人気の和布コレ(Wafu Colle)オリジナル着物チュニックにワイドコードが新登場☆
小豆色の地模様綸子地に共布バイアスリボンで縁取りしました。
着易くて優雅に映える作品です♪


☆ピュアシルク100%
☆フリーサイズ
☆どなた様でも優雅なシルエットを演出するワイドドルマン
☆襟元や前開き部分の切り替え、パイピングには共布の地模様を活かしました。
☆ポケットに紋をあしらい、袖はギャザーで可愛らしく、裾はカーブで優しい印象に。


※当作品は販売中です。
 ご注文を受け付けております。
 ご購入希望の方は和布コレ商品のネット購入方法をご確認の上、
 コチラの「販売中の商品ご購入」案内に従ってご連絡下さいませ♡
 商品は手作り1点もののため、基本的にお客様のご都合による返品はできません。
 また商品ご注文は先着順のため、既に売り切れている場合は申し訳ありませんが
 ご了承の程宜しくお願い申し上げます。
 (売り切れの場合は、ご注文受付時にご案内させて頂きます。)


価格は、¥25,000円(税込)です。

※同じデザインでのオーダーメイドは¥20,000円(税込・生地代別)で承ります。
※和布コレ(Wafu Colle)ご提案の着物地でお仕立てする場合、生地代は別途¥3,000円(税込)~です(着物地により変動あり)。




♪~眠(ね)る着物 安くセンスよくリフォームし タウンウェアによみがえる~♪
♪~Let's upcycle & wake your Kimono from sleep reasonably as town wear fashion~♪

眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォーム・アップサイクルして楽しみませんか☆
お持ちの着物地でお作り致します。
※着物ほどきも当店で無料で行います♡

お問い合わせ・ご相談・ご注文はコチラまでどうぞ♡

進化する和布コレ着物リフォーム・アップサイクルをぜひお試し下さいませ♡




2016/01/15

新登場♪和布コレ☆着物リフォーム・アップサイクル♡濃紺とオレンジ色の可愛い絣柄ウール着物を⇒ケープコートに♪[作品番号1601150000]¥20,000円(税込 / 日本国外向け免税+手数料込)



日本語 English 中文 한글 Français


和布コレ(Wafu Colle)に、ケープコートが新登場しました♪
濃紺とオレンジ色の可愛い絣柄ウール着物 から、ケープコートに仕立てました。
作品番号:1601150000



 動画


着物ケープコートは、肩や背中をすっぽり覆う優雅なデザインで襟を開けて優雅なスタイルにも、ダブルにしてきちんと感のある可愛いらしいスタイルにも出来ます。


※当作品は販売中です。
 ご注文を受け付けております。
 ご購入希望の方は「和布コレ商品のネット購入方法」をご確認の上、
 コチラの「販売中の商品ご購入」案内に従ってご連絡下さいませ♡
 商品は手作り1点もののため、基本的にお客様のご都合による返品はできません。
 また商品ご注文は先着順のため、既に売り切れている場合は申し訳ありませんが
 ご了承の程宜しくお願い申し上げます。
 (売り切れの場合は、ご注文受付時にご案内させて頂きます。)


































当作品は(背中)丈が約69cm▼



中心から袖先までの長さが約83cm▼です。




▼身長160cmの女性が着た様子です。

襟は開けても着れるし、ダブルでも着れます。
別布パイピングでよりお洒落な印象です。


販売価格は、¥20,000円(税込 / 日本国外向け免税+手数料込)です。

※同じデザインでのオーダーメイドは¥20,000円(税込 / 日本国外向け免税+手数料込)(生地代別)で承ります。

※和布コレ(Wafu Colle)ご提案の着物地でお仕立てする場合、生地代は別途¥3,000円(税込 / 日本国外向け免税+手数料込)~です(着物地により変動あり)。

※「お持ちの着物をリフォームオーダーする基本的な流れ(ご来店が難しいお客様)」についてはコチラをご参照下さい。

♪~眠る着物 安くセンスよくリフォームし タウンウェアによみがえる~♪
眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォーム・アップサイクルして楽しみませんか☆
お持ちの着物地でお作り致します。
※着物ほどきも当店で無料で行います♡
お問い合わせ・ご相談・ご注文はコチラまでどうぞ♡
進化する和布コレ着物リフォーム・アップサイクルをぜひお試し下さいませ♡