2015/12/29

facebook,Google+を終了させて頂きます。

毎度ご利用誠に有難うございます。

SNSサービスfacebook,Google+の当店アカウントでの情報発信を
2015年末をもって終了させて頂きます。

◆facebook ▶▶ https://www.facebook.com/kobecoffeei/
◆Google+ ▶▶ https://plus.google.com/116209256833304873349

ご了承の程何卒宜しくお願い申し上げます。

尚、Twitter,Pinterestについては引き続き情報発信させて頂きます。

◆Twitter(KOBEカフェinternational) ▶▶ https://twitter.com/kobe_coffee_i
◆Twitter(和布コレ(Wafu Colle)) ▶▶ https://twitter.com/wafucolle

今後とも宜しくお願い申し上げます。

2015/12/27

年末年始の営業のご案内



毎度ご利用誠にありがとうございます。
当店2015年内は12月29日(火)まで、新年は1月2日(土)から営業致します。
※2015年12月30日(水)~2016年1月1日(金)は休業致します。
現在「時間短縮営業」中につき開店時間は11時~17時となります。
たくさんのご利用をお待ちしております♡

Thank you for using us each time.
We'll open until 12/29(tue) this year,from 1/2(sat) next year.
※2015/12/30(wed)~2016/1/1(fri) we'll close.
Our open hour is 11:00-17:00 because of shorten business hours.
We hope much of your using us♡

谢谢每次很多的利用。
我们2015年内到12月29日(星期二),新年1月2日从(星期六)营业了。
※2015年12月30日(星期三)~2016年1月1日(星期五)停止营业。
因为现在「缩短时间营业」中,开张时间11点~17点。
请多关照♡

매번 저희 이용을 감사드립니다.
저희 2015년내는 12월29일(화)까지, 신년은 1월2일(토)부터 영업하겠습니다.
※2015년12월30일(수)~2015년1월1일(금)은 휴일입니다.
현재 「시간단축 영업」중임으로 개점 시간은 11시~17시 입니다.
많은 이용을 기다립니다♡

2015/11/23

2015/11/26(木)~12/1(火)カフェ事業部門、臨時休業のお知らせ




毎度ご利用、誠にありがとうございます。


2015/11/26(木)~12/1(火)の6日間、
(※11/25(水)・12/2(水)の定休日を含めると8日間)
店内設備工事および一部改装のため、
当店のカフェ事業部門を臨時休業させていただきます。
KOBEカフェinternational > kobecoffee.com

このため、臨時休業期間中、KOBEカフェinternationalの
(出前を含む)ご飲食サービスのご提供ができません。
※但し、事前予約頂いている出前サービスと、
  会議室への大量コーヒー出前サービスには対応致します。

ご利用者みなさまにはご不便をおかけして申し訳ありませんが
ご理解・ご了承のほど、何卒宜しくお願い申し上げます。

尚、和布コレ(Wafu Colle)事業部門 > wafucolle.com
および、Graffy(グラッフィー)事業部門 > graffy.biz
は通常営業致しております。
たくさんのご利用をお待ち致しております。


2015/10/01

和布コレ(Wafu Colle)着物リフォーム【チュニックオーダー】出前サービス始めました♡

和布コレ(Wafu Colle)より、大人気の着物チュニックを
お持ちの着物でオーダーメイドする出前サービスを開始しました♪

着物チュニックオーダーの「出前チラシ(2015秋)」をリリースいたします。
出前エリアではないお客様も、店舗へのご来店、または、
遠方の方はwebサイトからもオーダーを承ります。
ぜひご利用くださいませ♡

(出前チラシ表面)


(出前チラシ裏面)


※出前チラシのPDFはこちらです。→ 表面(3.89MB)  裏面(1.42MB)
“チラシの制作は▶▶ graffy

【ご注意】当PDFチラシはファイルサイズを小さくするため作品の画質を落としております。
       和布コレ(Wafu Colle)販売店である「KOBEカフェinternational」店頭にて
       チラシを無料配布しております。ご自由にお持ち帰りくださいませ♡
       また遠方の方で無料チラシの郵送をご希望の方は、お1人様チラシ1枚に限り
       送料無料でお届け致します。
       「KOBEカフェinternational」へお電話(078-381-5914)で、
       または、webサイト「wafucolle.com」の「お問い合わせ」より
       お気軽にご請求くださいませ♡

♪~眠(ね)る着物 安くセンスよくリフォームし タウンウェアによみがえる~♪
♪~Let's upcycle & wake your Kimono from sleep reasonably as town wear fashion~♪




眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォーム・アップサイクルして楽しみませんか☆
お持ちの着物地でお作り致します。
※着物ほどきも当店で無料で行います♡

お問い合わせ・ご相談・ご注文はコチラまでどうぞ♡



進化する和布コレ着物リフォーム・アップサイクルをぜひお試し下さいませ♡

出前エリアのお客様なら、お電話1本で、着物のお預かり、リフォーム後のチュニックのお届けに伺います♡

出前サービスでは、下記の『お得な特典』もございます♪


♥特典
お一人様、同時5着以上オーダーで、チュニックオーダー料金(1着)が
¥8,500円(500円OFF!)
※オプション・アクセサリ料金は対象外

♥出前対象エリア
サンセンタープラザ、三宮センター街の店舗・企業様と、
下記エリアのお客様

神戸市中央区。。。
 三宮町・東町・伊藤町・江戸町・京町・浪花町・播磨町
 ・磯辺通・八幡通・磯上通・御幸通・脇浜海岸通
※今後出前エリア拡大予定


お電話お待ちしております
078-381-5914(水曜以外11時~17時)
※「チュニックオーダー」とお電話下さい。


たくさんのご利用をお待ちしております♡♡


この秋、和布コレ(Wafu Colle)『着物チュニック』展示即売会2015を開催中です♪
詳細は⇒こちら


たくさんの作品を展示販売しております。
お持ちの着物をリフォームするご参考にもなると思いますので
お気軽にご来場下さいませ。
和布コレ(Wafu Colle)のwebサイトでもご案内中です。
たくさんのご来店お待ちしております♡




2015/09/12

和布コレ(Wafu Colle)『着物チュニック』展示即売会2015☆やります♪

大人気の和布コレ(Wafu Colle)『きものチュニック』☆
昨年に続き今年も展示即売会を下記の通り開催いたします♡

★英語版ブログはコチラ ▶▶ [Wafu Colle]'s 『Kimono-tunic』 exhibition and sale 2015♪

秋~冬~春先まで着こなせる素敵な着物チュニックを、バリエーション豊富に展示即売いたします♪


※当展示即売会は天候その他の事情により予告なしに開催中止する場合がございます。
※写真のチュニックは『着物チュニック』展示即売会までに売り切れている場合がございます。


♥♥特典♥♥
お一人様3着以上同時購入の場合、
総額10%OFF!!


【開催日】 【着物チュニックの素材やデザイン(※変更あり)】
①9月19日(土)・9月20日(日) 絞り、絽、紗、浴衣、縮み 他
②10月17日(土)・10月18日(日) 綸子、銘仙、大島、留袖、振袖 他
③11月21日(土)・11月22日(日) レース、ラメ、着物ボレロ・チュニックコート 他
④12月19日(土)・12月20日(日) ウール・カシミヤ、着物ケープ・コートアンサンブル

【開催時間】11時~17時
【開催場所】KOBEカフェinternational

【ご注意事項】
■お支払は現金のみです。
■展示即売会期間中、商品のお取置は出来ません。
■手作り1点ものにつき返品交換は出来ません。
■着物地の経年劣化による修理は対応可能です。
■リフォーム・寸法直しオーダー可能(有料)。
■お持込着物でオーダー可能(ほどきも含む)。


※pdfダウンロードはコチラ(913KB)


和布コレ(Wafu Colle)公式サイトでもご案内中です♪ ▶▶ 『着物チュニック』展示即売会2015

和布コレ(Wafu Colle)『着物チュニック』展示即売会2015


※昨年の着物チュニック展示即売会の様子はコチラ ▶▶ 和布コレ(Wafu Colle)お得な『着物チュニック』展示即売会やります♪


和布コレ(Wafu Colle)では、大人気の着物チュニックを
お持ちの着物でオーダーメイドする出前サービスを開始しました♪
出前エリアではないお客様も、店舗へのご来店、または、
遠方の方はwebサイトからもオーダーを承ります。
ぜひご利用くださいませ♡
着物チュニックオーダーの「出前チラシ(2015秋)」の詳細は⇒コチラ

たくさんのご来場をお待ちしております♡


2015/08/10

和布コレ☆着物リフォーム・アップサイクル♡白地にピンク花柄浴衣に紺地紫陽花柄リボンの浴衣チュニック♪[作品番号1508100000]


和布コレ(Wafu Colle)着物リフォーム・アップサイクル作品をご紹介いたします♡
作品番号:1508100000



大人気の和布コレ(Wafu Colle)オリジナル着物チュニック☆
白地にピンク花柄の浴衣に紺地に紫陽花柄のバイアスリボンで切り替えた、
ソフトパフ(提灯)半袖で可愛い作品です♪

☆綿100%
☆どなた様でも優雅で綺麗に身体に沿うバイアス仕立て
☆お洒落にパイピングした裾アシメトリで細身効果大
☆フリーサイズです。※サイズ詳細はコチラをご参照下さい。
☆裾のパイピングラインが角丸になりました♪優しい雰囲気です。

※当作品は販売済です。

























価格は、¥9,800円(税込)です。
※同じデザインでのオーダーメイドは¥9,000円(税込・生地代別)で承ります。
※和布コレ(Wafu Colle)ご提案の着物地でお仕立てする場合、生地代は別途¥3,000円(税込)~です(着物地により変動あり)。


♪~眠(ね)る着物 安くセンスよくリフォームし タウンウェアによみがえる~♪
♪~Let's upcycle & wake your Kimono from sleep reasonably as town wear fashion~♪

眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォーム・アップサイクルして楽しみませんか☆
お持ちの着物地でお作り致します。
※着物ほどきも当店で無料で行います♡

お問い合わせ・ご相談・ご注文はコチラまでどうぞ♡

進化する和布コレ着物リフォーム・アップサイクルをぜひお試し下さいませ♡








2015/08/01

和布コレ(Wafu Colle)WEBサイトの英語版を開設いたしました。

★英語版ブログはコチラ ▶▶ English version of Wafu Colle's web site is released.


和布コレ(Wafu Colle)のWEBサイト英語版を開設いたしました。
http://wafucolle.com/en/index_en.html


※下記の通り、ホームページ wafucolle.com のページ内、右上「英語(English)」からもアクセスできます。

和布コレ(Wafu Colle)の情報を英語でも発信していきます。

よろしくお願いいたします。

2015/07/21

ありがとう4周年感謝☆「新」出前チラシ☆2015夏☆出ました♡

当店の新しい出前チラシ(2015夏)をリリースいたします。

(出前チラシ表面)


(出前チラシ裏面)


※出前チラシのPDFはこちらです。→ 表面(3.09MB)  裏面(1.63MB)

“チラシの制作は▶▶ graffy

♡ ありがとう4周年感謝セール ♡
毎度ご利用誠にありがとうございます。
おかげさまで当店8月で開店4周年を迎えます☆
当店をご利用下さる全てのご利用者様へ感謝を込め、感謝セール開催致します♪

【感謝セール内容】

8月1日(土)~8月4日(火)の4日間
 ♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥ 
☆ソフトアイス(¥250円)が¥55円!
 ※お1人様1日1個まで ※売り切れ次第終了 ※出前対象外(店頭販売のみ)
 ♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥ 

たくさんのご来店お待ちしております♡


夏にピッタリの新メニュー続々登場!!
♡夏旬ホットサンドnew4種
♡サラダ・スープnew5種
♡ドリンクメニューnew4種
♡デザートnew5種
が追加されました♪

-------------------------------------------------------
★業務多忙でお食事に出かけられないとき
★会議・ミーティング中のコーヒーブレイクに
★店舗やオフィスでの急な来客時に
★おけいこ教室などでレッスン生徒さんたちとのおやつタイムに
★残業前の軽い食事に
★楽しい夏休みの海や山へのお出かけのお供に
--------------------------------------------------------
お電話1本で、おいしい有機コーヒー、あつあつホットサンドはじめ
当店のメニューをお届けいたします♡
下記の『お得な特典』もございます♪

♥特典
会議室へオーガニックコーヒー出前承ります♡
『コーヒー1度に10杯ご注文につき、そのうち1杯無料』♪



※コーヒー10杯以上ご注文のお客様にはポットサービス承ります。
 (2営業日前までにご連絡下さい。)
※会議室ご利用のお客様にはご指定時間に会議室まで出前いたします。
 ご飲食後の容器回収に伺いますので(17時までの)回収訪問時間をご連絡ください。
※会議室等へのコーヒー出前サービスは一度に最大100杯まで対応可能です。
 (50杯以上のご注文は出前当日の5営業日前までにご注文下さい。)
※スタンプ対象外・スタンプ特典との併用不可


♥特典
当店のスタンプカードを店舗様ごとに発行いたします♪
☆スタンプ25個で『500円分無料』
※スタンプカードの詳細はコチラ
※スタンプ特典分は出前の合計金額に含まれません。
【お知らせ】
=====================================================================
当店のスタンプカードの新規発行を2015年7月31日をもって終了させて頂きます。
ご了承の程何卒宜しくお願い申し上げます。
尚、既に発行済みスタンプカードは有効期限内で引き続きご利用頂けます。
※有効期限が1年間のため2016年8月1日以降、スタンプカード制度は完全終了となります。
=====================================================================


☆出前エリアが変わりました。

サンセンタープラザ、三宮センター街の店舗・企業様と、会議室やホテルをご利用の方と
下記エリアのお客様へ

合計金額(税込)現金500円以上から出前(デリバリー)いたします!
お電話お待ちしております▶▶▶078-381-5914(水曜以外11時~17時)
※ご注文は1時間前までにお願いいたします。
※10セット以上などの大量ご注文の際は1時間以降お時間を頂く場合がございます。
※スタンプ特典分は合計金額に含まれません。
※出前当日のご注文キャンセルはできません。
※営業時間外の大量コーヒー出前は事前にご相談下さい。

☆下記エリアのお客様がチラシメニューの出前対象エリアとなります。
神戸市中央区。。。
 三宮町・北長狭通1~3丁目・東町・伊藤町・江戸町・京町・浪花町・播磨町
 ・磯辺通・八幡通・磯上通5~8丁目・御幸通5~8丁目

☆会議室へのコーヒー出前(10杯以上のポットサービス)は下記エリアも配達可能です。
 ※出前当日の2営業日前までにご注文下さい。
神戸市中央区。。。
加納町3~6丁目・中山手通1~4丁目・下山手通1~4丁目・北長狭通1~4丁目・三宮町
 ・元町通1~3丁目・栄町通1~3丁目・海岸通 ・東町・伊藤町・江戸町・京町・浪花町・播磨町
 ・明石町・西町・前町・小野浜町・浜辺通 ・磯辺通・八幡通・磯上通・御幸通・小野柄通
 ・琴ノ緒町・旭通・雲井通・布引町3~4丁目・新港町・波止場町


たくさんのご利用をお待ちしております♡♡



2015/07/15

かき氷フローズン はじめました(期間限定)♪

かき氷フローズン始めました☆


グラフィックデザイン by graffy


夏本番 かき氷フローズンでクールダウン♪

♡ 黒みつ抹茶きな粉
♡ はちみつイチゴミルク
♡ はちみつロイヤルミルクティー
♡ はちみつミルクショコラ

の4種類、各¥400円(税込)です。

バニラソフトアイスをトッピングすると、各¥550円(税込)です。
※期間限定 ※出前不可

暑い夏、かき氷フローズンでひんやりして下さい♡

2015/07/02

和布コレ☆着物リフォーム・アップサイクル♡黒の紗にブルーストライプの紗道行コートのリボンのノースリーブチュニック♪[作品番号1507020000]


和布コレ(Wafu Colle)着物リフォーム・アップサイクル作品をご紹介いたします♡
作品番号:1507020000



大人気の和布コレ(Wafu Colle)オリジナル着物チュニック☆
黒の紗にブルーストライプの紗の道行きコートのバイアスリボンで切り替えた、
ノースリーブの素敵な作品です♪

☆ピュアシルク100%
☆どなた様でも優雅で綺麗に身体に沿うバイアス仕立て
☆お洒落にパイピングした裾アシメトリで細身効果大
☆フリーサイズです。※サイズ詳細はコチラをご参照下さい。

※当作品は販売済です。































価格は、¥9,800円(税込)です。
※同じデザインでのオーダーメイドは¥8,000円(税込・生地代別)で承ります。
※和布コレ(Wafu Colle)ご提案の着物地でお仕立てする場合、生地代は別途¥3,000円(税込)~です(着物地により変動あり)。


♪~眠(ね)る着物 安くセンスよくリフォームし タウンウェアによみがえる~♪
♪~Let's upcycle & wake your Kimono from sleep reasonably as town wear fashion~♪

眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォーム・アップサイクルして楽しみませんか☆
お持ちの着物地でお作り致します。
※着物ほどきも当店で無料で行います♡

お問い合わせ・ご相談・ご注文はコチラまでどうぞ♡

進化する和布コレ着物リフォーム・アップサイクルをぜひお試し下さいませ♡