2014/10/31

当分の間、営業時間を変更いたします(時間短縮営業)


11月1日より、KOBEカフェinternationalの営業時間を以下の通り変更いたします。
※当分の間、時間短縮営業とさせて頂きます。(事前ご予約は別途対応いたします。)
ご不便をおかけして申し訳ありませんが宜しくお願いいたします。
--------------------
11:00-17:00 営業
水曜 定休日
--------------------


From 11/1,we'll change business hours.
※We'll shorten our business hours for the time being.
 (In case of prior reservation,we'll correspond separately.)
We're sorry to your inconvenience.Thank you.
--------------------
11:00-17:00 Open
Wednesday Regular holiday
--------------------


自11月1日,KOBE咖啡international的营业时间变更。
※暂时,我们缩短时间营业。(事前预约另外对应。)
不好意思您的不便,请多关照。
--------------------
11:00-17:00 营业
星期三 定期休息日
--------------------


11월1일부터 KOBE카페international 영업시간을 아래와 같이 변경하겠습니다.
※당분간 시간 단축 영업이됩니다. (사전 예약에 대해서는 따로 대응하겠습니다.)
불편을 끼쳐드려 죄송합니다만 잘 부탁드립니다.
--------------------
11:00-17:00 영업
수요일 정휴일
--------------------