2014/05/31

和布コレ☆着物リフォーム新作♡着物バイアスリボン♪



和布コレ(Wafu Colle)着物リフォーム作品をご紹介いたします♡

着物をバイアスリボンにしました☆
髪飾りにしたり、帽子やバッグに巻いたり、ハンドメイド品の装飾に使ったり♪
色々と活用できると思います♡




幅は約1cm、長さは約1mです。


価格は、1m¥250円(税込)です。
※お持込の着物でのオーダーメイドは同じ価格で承ります。

眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォームして楽しみませんか♪
お持込の着物地でお作り致します。

お問い合わせ・ご相談・ご注文はコチラまでどうぞ♡


進化する和布コレ着物リフォームをぜひお試し下さいませ♡

和布コレ☆着物リフォーム新作♡着物帯をトートバッグに♪



和布コレ(Wafu Colle)着物リフォーム作品をご紹介いたします♡

着物帯をトートバッグにリメイクしました♪

◎ループ留め無し





◎ループ留め有り(赤い帯地に白い花柄)






◎ループ留め有り(黒い帯地に赤黄白の花柄)





◎ループ留め有り(ベージュ帯地)






価格は、ループ留め無し¥2,800円(税込)、ループ留め有り¥3,000円(税込)です。
※同じデザインでのオーダーメイドは同じ価格で承ります。
※和布コレ(Wafu Colle)ご提案の着物地でお仕立てする場合、生地代は別途¥3,000円(税込)~です(着物地により変動あり)。


当作品は既にご紹介しました▼下記作品と同じデザインです。

♡ 和布コレ☆母の日の贈り物に最適♪春の着物トートバッグ続々登場♡


眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォームして楽しみませんか♪
お持込の着物地でお作り致します。

お問い合わせ・ご相談・ご注文はコチラまでどうぞ♡


進化する和布コレ着物リフォームをぜひお試し下さいませ♡

2014/05/29

和布コレ☆着物リフォームのオーダー作品♡薔薇の綸子着物地をチュニックに♪



和布コレ(Wafu Colle)着物リフォームのオーダー作品をご紹介いたします♡

美しい薔薇の綸子着物地をチュニックにリメイクしました♪



前面

右サイド

背面

背面

前面
袖を広げた様子



欧布コレのシルク薔薇スヌード
※詳細は▶▶▶コチラ

欧布コレのシルク薔薇スヌードと合わせてみてもGood♪


お仕立て代は、チュニック¥12,000円(税込)です。
※当作品の生地はお客様によるお持込です。
※同じデザインでのオーダーメイドは同じ価格で承ります。
※和布コレ(Wafu Colle)ご提案の着物地でお仕立てする場合、生地代は別途¥3,000円(税込)~です(着物地により変動あり)。


眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォームして楽しみませんか♪
お持込の着物地でお作り致します。

お問い合わせ・ご相談・ご注文はコチラまでどうぞ♡

進化する和布コレ着物リフォームをぜひお試し下さいませ♡

和布コレ☆着物リフォームのオーダー作品♡留袖をノースリーブチュニックに♪



和布コレ(Wafu Colle)着物リフォームのオーダー作品をご紹介いたします♡

留袖をノースリーブチュニックにリメイクしました♪


前面

背面



お仕立て代は、¥8,000円(税込)です。
※当作品の生地はお客様によるお持込です。
※同じデザインでのオーダーメイドは同じ価格で承ります。
※和布コレ(Wafu Colle)ご提案の着物地でお仕立てする場合、生地代は別途¥3,000円(税込)~です(着物地により変動あり)。

当作品は既にご紹介しました▼下記作品と同じデザインです。




眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォームして楽しみませんか♪
お持込の着物地でお作り致します。

お問い合わせ・ご相談・ご注文はコチラまでどうぞ♡

進化する和布コレ着物リフォームをぜひお試し下さいませ♡

2014/05/26

5月31日(土)『こうべみなとの市リサイクルマーケット』に出店いたします♪

毎度ご利用誠に有難うございます。

当店は5月31日(土)に「神戸メリケンパーク」で開催されます
こうべみなとの市リサイクルマーケット
※ホームページはこちら▶︎ www.koberm.com/
出店させて頂くことになりました♪



開催時間は11時~17時。
場所はブース番号「45」です。

KOBEカフェinternationalで販売している
♡ 和布コレ(Wafu Colle) ▶▶ 着物や帯をリフォームして洋服・ドレス・バッグ・帽子・小物雑貨等を制作販売
♡ 亜布コレ(Afu Colle) ▶▶ アジアの伝統衣装や布をリフォームして洋服・ドレス・バッグ・帽子・小物雑貨等を制作販売
♡ 欧布コレ(Ofu Colle) ▶▶ ヨーロッパの伝統衣装や布をリフォームして洋服・ドレス・バッグ・帽子・小物雑貨等を制作販売
の作品たちを当日マーケットで販売致します。

ぜひ皆様お誘い合わせで遊びに来てくださいね♡

当日5月31日(土)は、当店KOBEカフェinternationa(実店舗)は通常営業致します。
マーケット会場から当店は近いですので、お時間あればぜひKOBEカフェinternationalにも
お立ち寄り下さいませ♡
美味しいコーヒーやドリンク、ホットサンド、デザートもございますよ☆



出店チラシです♡
PDFファイルは ▶▶ コチラ (3.95MB) 


We will join 『KOBE-MINATONOICHI(KOBE Port Market) recycle market  in Kobe(Motomachi) 「Meriken-Park」 at 5/31(sat)☆
http://www.koberm.com/

You can enjoy & buy our 
♡ 和布コレ(Wafu Colle)'s goods remade by Kimono or Japanese traditional clothes
 「亜布コレ(Afu Colle)」's goods remade by Asian traditional clothes
 「欧布コレ(Ofu Colle)」's goods remade by European traditional clothes

Welcome to 『KOBE-MINATONOICHI(KOBE Port Market) recycle market 』!! 


我们参加『神戸港的市再利用市(KOBE-port-recycle-market)』在5月31日(星期六)、
神户美国的公园(Kobe-Meriken-Park)
http://www.koberm.com/
我们提供
♡「Wafu Colle」和服重做作品
「Afu Colle亚洲的传统服装和布重做作品
♡「Ofu Colle」欧传统服装和布重做作品
请来吧神戸港的市再利用市」!



저희는 5월31일(토)에 「고베 아메리칸 공원(Kobe-Meriken-Park)」에서 개최되는 
『고베항 재활용 마켓(KOBE-port-recycle-market)』에 참가합니다. 
http://www.koberm.com/
和布(와프)콜레(Wafu Colle)」에서는  기모노 리폼 작품 
「亜布(아프)콜레(Afu Colle)」에서는  아시아의 전통의상이나 천을 리폼 한 작품
「欧布(오프)콜레(Ofu Colle)」에서는  유럽의 전통의상이나 천을 리폼 한 작품
을 판매 합니다♪ 
고베항 재활용 마켓(KOBE-port-recycle-market)」에 꼭 놀러와 주세요!

2014/05/25

和布コレ☆夏のリユース商品♡紫の紬や綸子をつないでサンドレス風マキシワンピに♪



和布コレ(Wafu Colle)より、夏のリユース商品をご紹介いたします♡

紫の紬や綸子着物をつないでサンドドレス風のカシュクールマキシワンピにリメイクしました♪

前面

背面


カシュクール




紫色の紬や綸子の着物地をつなぎました。


サイズは婦人用M-Lです。

価格は¥8,000円(税込)です。
※同じデザインでのオーダーメイドは¥9,000円(税込)で承ります。
※和布コレ(Wafu Colle)ご提案の着物地でお仕立てする場合、生地代は別途¥3,000円(税込)~です(着物地により変動あり)。


眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォームして楽しみませんか♪
お持込の着物地でお作り致します。

お問い合わせ・ご相談・ご注文はコチラまでどうぞ♡


進化する和布コレ着物リフォームをぜひお試し下さいませ♡

和布コレ(Wafu Colle)☆お宮参りの男の子の着物をポンチュ(ポンチョ風チュニック)にリメイク♪

和布コレ(Wafu Colle)より、新作1点とリユース商品1点 ご紹介いたします♪

◎新作

お宮参りの男の子の着物をポンチョ風チュニック(略して『ポンチュ』)にリメイクしました。
前面と後面、両方着れるようになっています。
鯉と滝が素敵で、今の季節にピッタリのお色柄♪




 前面
ポンチョ風のチュニックに仕立てました。



 両袖と襟に紋が来るようにあしらいました。
 腕を閉じると雰囲気が出ます。

 鯉と滝の柄が素敵で清涼感もあります♪

 背面





喪服の着物で区切る形で横に5段つないでいます。


裾はアシメトリになっててパイピングしています。


腕を閉じるとふわりとエレガントになります。

襟もパイピング

お袖も部分がフレア感が出て雰囲気あります。

 袖はウエストから下部分は閉じています。

前と後ろ、両方使いOKです。

袖はウエスト部分より下は閉じています。

販売価格は¥16,000円(税込)です。
※同じデザインのオーダーメイドは¥12,000円(税込・生地代別)で承ります。
※和布コレ工房の着物地でお仕立てされる場合、生地代は別途¥3,000円(税込)~です。
 (生地により変動あり)



◎リユース商品
 お宮参りに男の子の着物をチュニックにリメイク♪


 前面

袖と襟に紋をあしらいましした。

ベスト感覚で着用できます。

背面
裾はアシメトリ
シルクで軽くて粋な風合い

販売価格は¥8,500円(税込)です。
※同じデザインのオーダーメイドは¥8,500円(税込・生地代別)で承ります。
※和布コレ工房の着物地でお仕立てされる場合、生地代は別途¥3,000円(税込)~です。
 (生地により変動あり)

当作品は既にご紹介した下記作品と同じデザインです。
♡ 和布コレ『着物リフォーム』ご紹介☆お宮参りの男の子の着物を大人の楽しいお洒落服に♡


♥作品はすべて工房にて手作りしております。
▲イラスト制作は▶▶ Graffy(グラッフィー)

眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォームして楽しみませんか♪
お持込の着物地でお作り致します。
進化する和布コレ着物リフォームをぜひお試し下さいませ♡

和布コレ(Wafu Colle)オーダーメイドのご相談は、
実店舗『KOBEカフェinternational』(水曜以外10:00-20:00)にて承っております♡
※和布コレオーダー制作担当デザイナーの藤原順子は、
通常は営業日の11時~13時頃に店舗におります。
その他の時間帯のご来店相談の場合、お電話(078-381-5914)でご予約の上
ご来店頂ければ、当該時間に店舗でご相談可能です。

また遠方からのオーダーご依頼も増えており、ご利用誠にありがとうございます。
遠方からのご連絡先は、

♥電話 ▶▶ 078-381-5914(水曜以外10:00-20:00)
♥Eメール ▶▶ kobecoffeei@kobecoffee.com
♥Eメール ▶▶ wafucollei@wafucolle.com
♥WEBページ ▶▶ 和布コレサイトからのお問合わせ 
♥twitterメッセージ ▶▶ https://twitter.com/kobe_coffee_i
♥twitterメッセージ ▶▶ https://twitter.com/wafucolle
♥facebookメッセージ ▶▶ https://www.facebook.com/kobecoffeei

で承っております。どうぞお気軽にご相談下さいませ♡

和布コレ(Wafu Colle)着物リフォームをぜひご利用下さいませ♡