2014/12/29

和布コレ☆着物リフォーム・アップサイクルのオーダー作品♡黒の振袖と赤い子供の着物をロングチュニックドレスコートに♪[作品番号1412292500]


和布コレ(Wafu Colle)着物リフォーム・アップサイクルのオーダー作品をご紹介いたします♡

人気の着物バイアスチュニックをアレンジしたロングチュニックドレスコートにお仕立てしました。
表は黒の振袖に紫綸子のバイアスリボン切り替え、裏は赤い子供の着物でお仕立てしました。
作品番号1412292500

黒の振袖に紫綸子のバイアスリボンで2段切り替えしました。


大きめの襟を付けて、襟・袖・裾は紫綸子バイアスリボンで
パイピングしました。





襟を寝かせた状態。
裏は赤い子供の着物でお仕立てしました。


お客様ご着用の様子。ロング(マキシ)丈です。

リバーシブル仕立てではありませんが、
お客様は裏を表にしてもご着用されるとの事です。

お仕立て代は、¥20,000円(税込)です。
※当作品の生地はお客様によるお持込です。
※同じデザインでのオーダーメイドは同じ価格で承ります。
※和布コレ(Wafu Colle)ご提案の着物地でお仕立てする場合、生地代は別途¥3,000円(税込)~です(着物地により変動あり)。


♪~眠(ね)る着物 安くセンスよくリフォームし タウンウェアによみがえる~♪
♪~Let's upcycle & wake your Kimono from sleep reasonably as town wear fashion~♪

眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォーム・アップサイクルして楽しみませんか☆
お持ちの着物地でお作り致します。
※着物ほどきも当店で無料で行います♡

お問い合わせ・ご相談・ご注文はコチラまでどうぞ♡

進化する和布コレ着物リフォーム・アップサイクルをぜひお試し下さいませ♡


2014/12/27

年末年始の営業のご案内


毎度ご利用誠にありがとうございます。
当店2014年内は12月30日(火)まで、新年は1月2日(金)から営業致します。
※2014年12月31日(水)、2015年1月1日(木)は休業致します。
現在「時間短縮営業」中につき開店時間は11時~17時となります。
たくさんのご利用をお待ちしております♡

Thank you for using us each time.
We'll open until 12/30(tue) this year,from 1/2(fri) next year.
※2014/12/31(wed),2015/1/1(thr) we'll close.
Our open hour is 11:00-17:00 because of shorten business hours.
We hope much of your using us♡

谢谢每次很多的利用。
我们2014年内到12月30日(星期二),新年1月2日从(星期五)营业了。
※2014年12月31日(星期三),2015年1月1日(星期四)停止营业。
因为现在「缩短时间营业」中,开张时间11点~17点。
请多关照

매번 저희 이용을 감사드립니다. 
저희 2014년내는 12월30일(화)까지, 신년은 1월2일(금)부터 영업하겠습니다. 
※2014년12월31일(수), 2015년1월1일(목)은 휴일입니다. 
현재 「시간단축 영업」중임으로 개점 시간은 11시17시 입니다. 
많은 이용을 기다립니다

2014/12/26

和布コレ☆着物リフォーム・アップサイクル♡水色の小紋チュニック♪[作品番号1412260000]


和布コレ(Wafu Colle)着物リフォーム・アップサイクル作品をご紹介いたします♡

作品番号:1412260000

大人気の和布コレ(Wafu Colle)オリジナル着物チュニック☆
優しい水色の小紋着物に紺色の綸子バイアスリボンで切り替えた、
コーディネートに重宝する作品です♪

☆ピュアシルク100%
☆どなた様でも優雅で綺麗に身体に沿うバイアス仕立て
☆お洒落にパイピングした裾アシメトリで細身効果大
☆フリーサイズ(胸囲110cm) ※サイズ詳細はコチラをご参照下さい。

な魔法のチュニックです♡

※当作品は販売済みです。
















価格は、¥10,800円(税込)です。
※同じデザインでのオーダーメイドは¥9,000円(税込・生地代別)で承ります。
※和布コレ(Wafu Colle)ご提案の着物地でお仕立てする場合、生地代は別途¥3,000円(税込)~です(着物地により変動あり)。

当作品は既にご紹介した▼下記作品と同じデザインです。


♪~眠(ね)る着物 安くセンスよくリフォームし タウンウェアによみがえる~♪
♪~Let's upcycle & wake your Kimono from sleep reasonably as town wear fashion~♪

眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォーム・アップサイクルして楽しみませんか☆
お持ちの着物地でお作り致します。
※着物ほどきも当店で無料で行います♡

お問い合わせ・ご相談・ご注文はコチラまでどうぞ♡

進化する和布コレ着物リフォーム・アップサイクルをぜひお試し下さいませ♡





2014/12/23

☆Merry christmas♡

いつも、ありがとうございます♡
もうクリスマスがやってきますね^^
ご予定がある方もお仕事の方も
素敵なクリスマスをお過ごし下さい♡
♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥
➹イラスト作成はGraffyグラッフィ

2014/12/22

和布コレ☆着物リフォーム・アップサイクルのオーダー作品♡久米島紬と大島織で紳士用ジャケット、2種類の紬でベストに♪


和布コレ(Wafu Colle)着物リフォーム・アップサイクルのオーダー作品をご紹介いたします♡

久米島紬と大島織で紳士用のジャケット、2種類の紬地でベストをお仕立てしました☆

◎紳士用ジャケット
作品番号1412222500

前面

背面
襟元。一番上のボタンはループ留めになっています。



貼りポケットを前面に4箇所に付けました。



裏地は大島織の着物地でお仕立てしました。





◎2種類の紬地で紳士用ベストをお仕立てしました。
作品番号1412222501

前面
前面(襟を開いた状態)

背面
襟元(閉じた状態)


襟元(開いた状態)


三つボタン

木のボタンとループボタンホール
お仕立て代は、¥25,000円(税込)です。
※同じデザインでのオーダーメイドは同じ価格で承ります。
※当作品の生地は▼下記の通りお客様によるお持込です。



※和布コレ(Wafu Colle)ご提案の着物地でお仕立てする場合、生地代は別途¥3,000円(税込)~です(着物地により変動あり)。


♪~眠(ね)る着物 安くセンスよくリフォームし タウンウェアによみがえる~♪
♪~Let's upcycle & wake your Kimono from sleep reasonably as town wear fashion~♪

眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォーム・アップサイクルして楽しみませんか☆
お持ちの着物地でお作り致します。
※着物ほどきも当店で無料で行います♡

お問い合わせ・ご相談・ご注文はコチラまでどうぞ♡

進化する和布コレ着物リフォーム・アップサイクルをぜひお試し下さいませ♡


2014/12/17

New☆『はちみつ生ジンジャエール』

寒い寒いこの季節、コタツで丸くなっちゃいますね。
当店ではカラダの芯から温まる
『はちみつ生ジンジャエール』が登場しました♡
KOBEカフェinternational
仕事中や営業回りで心が折れそうになった時にも
『はちみつ生ジンジャエール』でホッと一息を♡
明日から販売開始☆配達もやってます♪
Sサイズ¥280(税込)・Mサイズ¥305(税込)

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

画像作成はGraffyグラッフィ

2014/12/13

和布コレ☆着物リフォーム・アップサイクルのオーダー作品♡ピンクの絞りの羽織をチュニックコートチュニックコートに♪[作品番号1412132500]


和布コレ(Wafu Colle)着物リフォーム・アップサイクルのオーダー作品をご紹介いたします♡

優しいピンクの絞りの羽織をスタンドカラーのチュニックコートにリメイクしました♪
作品番号1412132500

同系色の薄いピンクの綸子着物でバイアスリボン切り替え、
袖と裾のパイピングをしました。
大きなお花柄がお顔周りに来るようにあしらいました。






大きなお花柄がつながるように切り替えを考えてあしらいました。







襟はスタンドカラー。
くるみボタン、ループボタンホール
脇ポケット2箇所付けました。



お客様コートご着用の様子(前面)

お客様コートご着用の様子(背面)

お仕立て代は、¥15,000円(税込)です。
※当作品の生地はお客様によるお持込です。
※同じデザインでのオーダーメイドは同じ価格で承ります。
※和布コレ(Wafu Colle)ご提案の着物地でお仕立てする場合、生地代は別途¥3,000円(税込)~です(着物地により変動あり)。

当作品は既にご紹介しました▼下記作品と同じデザインで、裾カットがアシメトリ(Vカット)無しと、
ポケットが貼りポケットではなく脇ポケットです。


♪~眠(ね)る着物 安くセンスよくリフォームし タウンウェアによみがえる~♪
♪~Let's upcycle & wake your Kimono from sleep reasonably as town wear fashion~♪

眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォーム・アップサイクルして楽しみませんか☆
お持ちの着物地でお作り致します。
※着物ほどきも当店で無料で行います♡

お問い合わせ・ご相談・ご注文はコチラまでどうぞ♡

進化する和布コレ着物リフォーム・アップサイクルをぜひお試し下さいませ♡