2013/11/30

営業時間のお知らせ☆12月無休☆1月から水曜定休

毎度ご利用誠にありがとうございます。

12月より、KOBEカフェinternationalの営業時間を 以下の通り変更いたします。
宜しくお願いいたします。

10:00〜20:00 営業
水曜定休日 (事前予約の出前サービスには対応致します)
♥尚、12月は水曜日含め無休営業致します。

From December,we'll change business hours as follows. 
10:00〜20:00 Open
Regular close Wednesday  (Open for delivery service of advanced reservation)
In addition,in December we'll no-close open including Wednesday.

自12月,以下的大街变更KOBE咖啡international。
请多关照。
10:00〜20:00 营业
定期休息日 星期三(事前預約的送菜服務,营业)
再者12月星期三包含不休息营业。

12월부터 KOBE카페international 영업시간이 하기로 변경됩니다.
잘 부탁드립니다. 
10:00-20:00 영업
정휴일 수요일 (사전에 예약받은 요리 배달 서비스는 영업)
♥한편 12월은 수요일 포함하고 무휴영업하겠습니다.


2013/11/28

和布コレ☆着物リフォームのオーダー作品♡総絞りの着物をコートに♪

和布コレ(Wafu Colle)着物リフォームのオーダーメイド作品をご紹介いたします。
総絞りの着物とオレンジの綸子着物をコートにリメイクしました。


前面
ウエストリボンベルトの上品なデザインです。
襟は立てればマオカラー、寝かせればショールカラーに。

背面
裏地は綸子の着物でお仕立てしました。

お仕立て代は、¥25,000(税込)です。
※当作品の着物地はお客様によるお持込です。
※同じデザインでのオーダーメイドは同じ価格で承ります。
※和布コレ(Wafu Colle)ご提案の着物地でお仕立てする場合、生地代は別途約¥3,000円(税込)です。
 (着物地により変動あり

♥作品はすべて工房にて手作りしております。
▲イラスト制作は▶▶ Graffy(グラッフィー)

眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォームして楽しみませんか♪
お持込の着物地でお作り致します。
進化する和布コレ着物リフォームをぜひお試し下さいませ♡

和布コレ(Wafu Colle)オーダーメイドのご相談は、
実店舗『KOBEカフェinternational』(水曜以外10:00-20:00)にて承っております♡
※和布コレオーダー制作担当デザイナーの藤原順子は、
通常は営業日の11時~13時頃に店舗におります。
その他の時間帯のご来店相談の場合、お電話(078-381-5914)でご予約の上
ご来店頂ければ、当該時間に店舗でご相談可能です。

また遠方からのオーダーご依頼も増えており、ご利用誠にありがとうございます。
遠方からのご連絡先は、

♥電話 ▶▶ 078-381-5914(水曜以外10:00-20:00)
♥Eメール ▶▶ kobecoffeei@kobecoffee.com
♥Eメール ▶▶ wafucollei@wafucolle.com
♥WEBページ ▶▶ 和布コレサイトからのお問合わせ 
♥twitterメッセージ ▶▶ https://twitter.com/kobe_coffee_i
♥twitterメッセージ ▶▶ https://twitter.com/wafucolle
♥facebookメッセージ ▶▶ https://www.facebook.com/kobecoffeei

で承っております。どうぞお気軽にご相談下さいませ♡

☆和布コレグッズはネット(オンライン)でもご購入できます♪
 ショップ ▶▶ wafucolle.com

和布コレ(Wafu Colle)着物リフォームをぜひご利用下さいませ♡

2013/11/27

和布コレ☆リユース商品3点♡『兵児帯カシュクールベスト&キャミソールベスト&綸子コートドレス』のご紹介♪

和布コレ着物リユース商品3点をご紹介いたします。
工房で数年前に企画制作した兵児帯カシュクールベスト&キャミソールベスト&綸子コートドレスです♡

※下記3点の作品は全て販売済みです。

◎兵児帯をカシュクールベストにリメイク
 販売価格¥1,500円(税込)
 ※ブラウスは対象外


前面
背面
首の後ろとウエストの後ろでサイズ調整が可能です。

◎子供の綸子の着物をリバーシブルのキャミソールベストにリメイク
 販売価格:1,500円(税込)
 ※セーターは対象外
表前面


表背面
裏前面
裏背面
サイドスリット

◎綸子着物をコートドレスにリメイク
 販売価格¥3,000円(税込)
前面

背面


黒い綸子着物で襟、裾、そして襟幅を縦ラインに柄取り仕立てしました。


袖も四角く着物のようにお仕立てました。



同じデザインでのオーダーメイド承ります。
お仕立て価格は、
カシュクールベスト¥2,500円(税込・生地代別)、
キャミソールベスト一重¥2,000円(税込・生地代別)、
リバーシブルキャミソールベスト¥4,000円(税込・生地代別)、
コートドレス¥10,000円(税込・生地代別)です。

※和布コレ(Wafu Colle)ご提案の着物地でお仕立てする場合、生地代は別途約¥3,000円(税込)です。
 (着物地により変動あり

♥作品はすべて工房にて手作りしております。
▲イラスト制作は▶▶ Graffy(グラッフィー)

眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォームして楽しみませんか♪
お持込の着物地でお作り致します。
進化する和布コレ着物リフォームをぜひお試し下さいませ♡

和布コレ(Wafu Colle)オーダーメイドのご相談は、
実店舗『KOBEカフェinternational』(水曜以外10:00-20:00)にて承っております♡
※和布コレオーダー制作担当デザイナーの藤原順子は、
通常は営業日の11時~13時頃に店舗におります。
その他の時間帯のご来店相談の場合、お電話(078-381-5914)でご予約の上
ご来店頂ければ、当該時間に店舗でご相談可能です。

また遠方からのオーダーご依頼も増えており、ご利用誠にありがとうございます。
遠方からのご連絡先は、

♥電話 ▶▶ 078-381-5914(水曜以外10:00-20:00)
♥Eメール ▶▶ kobecoffeei@kobecoffee.com
♥Eメール ▶▶ wafucollei@wafucolle.com
♥WEBページ ▶▶ 和布コレサイトからのお問合わせ 
♥twitterメッセージ ▶▶ https://twitter.com/kobe_coffee_i
♥twitterメッセージ ▶▶ https://twitter.com/wafucolle
♥facebookメッセージ ▶▶ https://www.facebook.com/kobecoffeei

で承っております。どうぞお気軽にご相談下さいませ♡

☆和布コレグッズはネット(オンライン)でもご購入できます♪
 ショップ ▶▶ wafucolle.com

和布コレ(Wafu Colle)着物リフォームをぜひご利用下さいませ♡

2013/11/21

和布コレ☆着物リフォームのオーダー作品♡綸子をチュニック&ジャケットに♪

和布コレ(Wafu Colle)着物リフォームのオーダーメイド作品をご紹介いたします。
綸子の着物をチュニック&ジャケットにリメイクしました。


チュニック前面
襟元、裾にはパイピング
チュニック背面
ウエストにバッグリボン紐


ジャケットとのセットアップ 前面
襟は立てればマオカラー、寝かせればショールカラーに
ジャケットとのセットアップ 背面

お仕立て代は、チュニック¥8,000(税込)、ジャケット¥8,000円(税込)です。
※当作品の着物地はお客様によるお持込です。
※同じデザインでのオーダーメイドは同じ価格で承ります。
※和布コレ(Wafu Colle)ご提案の着物地でお仕立てする場合、生地代は別途約¥3,000円(税込)です。
 (着物地により変動あり

当作品(チュニック)は既にご紹介した下記作品と同じデザインです。
♡ 和布コレ☆着物リフォームのオーダー作品♡綸子の着物をチュニックに♪

当作品(ジャケット)は既にご紹介した下記作品と同じデザインです。
♡ 和布コレ☆着物リフォームオーダー作品♡綸子をチュニック&ジャケット&インナーに♪


♥作品はすべて工房にて手作りしております。
▲イラスト制作は▶▶ Graffy(グラッフィー)

眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォームして楽しみませんか♪
お持込の着物地でお作り致します。
進化する和布コレ着物リフォームをぜひお試し下さいませ♡

和布コレ(Wafu Colle)オーダーメイドのご相談は、
実店舗『KOBEカフェinternational』(水曜以外10:00-20:00)にて承っております♡
※和布コレオーダー制作担当デザイナーの藤原順子は、
通常は営業日の11時~13時頃に店舗におります。
その他の時間帯のご来店相談の場合、お電話(078-381-5914)でご予約の上
ご来店頂ければ、当該時間に店舗でご相談可能です。

また遠方からのオーダーご依頼も増えており、ご利用誠にありがとうございます。
遠方からのご連絡先は、

♥電話 ▶▶ 078-381-5914(水曜以外10:00-20:00)
♥Eメール ▶▶ kobecoffeei@kobecoffee.com
♥Eメール ▶▶ wafucollei@wafucolle.com
♥WEBページ ▶▶ 和布コレサイトからのお問合わせ 
♥twitterメッセージ ▶▶ https://twitter.com/kobe_coffee_i
♥twitterメッセージ ▶▶ https://twitter.com/wafucolle
♥facebookメッセージ ▶▶ https://www.facebook.com/kobecoffeei

で承っております。どうぞお気軽にご相談下さいませ♡

☆和布コレグッズはネット(オンライン)でもご購入できます♪
 ショップ ▶▶ wafucolle.com

和布コレ(Wafu Colle)着物リフォームをぜひご利用下さいませ♡

2013/11/20

和布コレ☆着物リフォーム作品『ポーちゃん』のご紹介♪

和布コレ(Wafu Colle)着物リフォームの作品をご紹介いたします。
着物帯を化粧品や小物類などの整理に便利なポーチにリメイクしました。
シリーズ名は『ポーちゃん』です♡

前面

後面
ファスナーを開けた状態
内側

価格は、¥1,000(税込)です。
※同じデザインでのオーダーメイドは¥1,000円(税込)で承ります。
※和布コレ(Wafu Colle)ご提案の着物地でお仕立てする場合、生地代は別途約¥500円(税込)です。
 (着物地により変動あり

当作品は既にご紹介した下記作品と同じデザインです。

♡ 和布コレ☆着物リフォームのオーダー作品♡紬や綸子の着物をポーちゃんに♪

♥作品はすべて工房にて手作りしております。
▲イラスト制作は▶▶ Graffy(グラッフィー)

眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォームして楽しみませんか♪
お持込の着物地でお作り致します。
進化する和布コレ着物リフォームをぜひお試し下さいませ♡

和布コレ(Wafu Colle)オーダーメイドのご相談は、
実店舗『KOBEカフェinternational』(水曜以外10:00-20:00)にて承っております♡
※和布コレオーダー制作担当デザイナーの藤原順子は、
通常は営業日の11時~13時頃に店舗におります。
その他の時間帯のご来店相談の場合、お電話(078-381-5914)でご予約の上
ご来店頂ければ、当該時間に店舗でご相談可能です。

また遠方からのオーダーご依頼も増えており、ご利用誠にありがとうございます。
遠方からのご連絡先は、

♥電話 ▶▶ 078-381-5914(水曜以外10:00-20:00)
♥Eメール ▶▶ kobecoffeei@kobecoffee.com
♥Eメール ▶▶ wafucollei@wafucolle.com
♥WEBページ ▶▶ 和布コレサイトからのお問合わせ 
♥twitterメッセージ ▶▶ https://twitter.com/kobe_coffee_i
♥twitterメッセージ ▶▶ https://twitter.com/wafucolle
♥facebookメッセージ ▶▶ https://www.facebook.com/kobecoffeei

で承っております。どうぞお気軽にご相談下さいませ♡

☆和布コレグッズはネット(オンライン)でもご購入できます♪
 ショップ ▶▶ wafucolle.com

和布コレ(Wafu Colle)着物リフォームをぜひご利用下さいませ♡

2013/11/18

和布コレ☆着物リフォームのオーダー作品♡大島紬を一重のドレスコートに♪

和布コレ着物リフォームの作品をご紹介いたします。
大島紬を一重のドレスコートにリメイクしました。



前面
襟の縦具合が紐で調整できるようになっています

 側面
ポケットもフリルでぷくっと丸みのある仕立てで立体感があります。


後面
ベストリポンも付けてモード&ドレッシー

お仕立て代は、¥15,000(税込)です。
※当作品の着物地はお客様によるお持込です。
※同じデザインでのオーダーメイドは同じ価格で承ります。
※和布コレ(Wafu Colle)ご提案の着物地でお仕立てする場合、生地代は別途約¥3,000円(税込)です。
 (着物地により変動あり

♪~眠る着物 安くセンスよくリフォームし タウンウェアによみがえる~♪
眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォーム・アップサイクルして楽しみませんか☆
お持ちの着物地でお作り致します。
※着物ほどきも当店で無料で行います♡
お問い合わせ・ご相談・ご注文はコチラまでどうぞ♡
進化する和布コレ着物リフォーム・アップサイクルをぜひお試し下さいませ♡

2013/11/16

X'mas(クリスマス)パーティ貸切予約受付を始めました☆

KOBEカフェinternationalより、クリスマスパーティの貸切ご予約受付を始めました♪



♡♥ X'mas(クリスマス)パーティ貸切 ♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡

店内貸切2時間まで、最大12名様。(3名様以上で承ります。)
お1人様¥1,000円(税込)で
お好きな
-----------------------------------------------------------------------------------------
ホットサンド1個+サイドメニュー1個+ドリンク1杯+デザート1個
-----------------------------------------------------------------------------------------
のX'mas(クリスマス)パーティ限定セットがついてます。
※アルコールドリンクの場合はプラス+¥200円(税込)となります。
※単品メニューの追加ご注文も可能です。

♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥

お友達と、ご家族で、会社や教室の仲間たちと楽しくパーティしたい時や
忘年会などにお気軽にご利用下さいませ♡

ご予約は、
♥電話 ▶▶ 078-381-5914(日曜以外10:00-19:00)
♥Eメール ▶▶ kobecoffeei@kobecoffee.com
♥twitterメッセージ ▶▶ https://twitter.com/kobe_coffee_i
♥facebookメッセージ ▶▶ https://www.facebook.com/kobecoffeei
で承っております。

店内の色々な所でサンタさんがご案内掲示しております。


ソフトちゃんもクリスマスモードに変身♪

別途ご案内申し上げますが、当店12月は無休営業いたします♪
どうぞお気軽にご利用下さいませ(*^_^*)
ご予約お待ちしております♡

2013/11/15

和布コレ☆着物リフォームのオーダー作品♡紬や綸子の着物をポーちゃんに♪

和布コレ着物リフォームのオーダーメイド作品をご紹介いたします。
紬や綸子の着物をポーチ『ポーちゃん』にリメイクしました。




◎綸子





◎紬




◎綸子






お仕立て代は、各¥1,000(税込)です。
※当作品の着物地はお客様によるお持込です。
※同じデザインでのオーダーメイドは同じ価格で承ります。
※和布コレ(Wafu Colle)ご提案の着物地でお仕立てする場合、生地代は別途約¥3,000円(税込)です。
 (着物地により変動あり

♥作品はすべて工房にて手作りしております。
▲イラスト制作は▶▶ Graffy(グラッフィー)

眠っている着物や大切な着物をお洒落にリフォームして楽しみませんか♪
お持込の着物地でお作り致します。
進化する和布コレ着物リフォームをぜひお試し下さいませ♡

和布コレ(Wafu Colle)オーダーメイドのご相談は、
実店舗『KOBEカフェinternational』(水曜以外10:00-20:00)にて承っております♡
※和布コレオーダー制作担当デザイナーの藤原順子は、
通常は営業日の11時~13時頃に店舗におります。
その他の時間帯のご来店相談の場合、お電話(078-381-5914)でご予約の上
ご来店頂ければ、当該時間に店舗でご相談可能です。

また遠方からのオーダーご依頼も増えており、ご利用誠にありがとうございます。
遠方からのご連絡先は、

♥電話 ▶▶ 078-381-5914(水曜以外10:00-20:00)
♥Eメール ▶▶ kobecoffeei@kobecoffee.com
♥Eメール ▶▶ wafucollei@wafucolle.com
♥WEBページ ▶▶ 和布コレサイトからのお問合わせ 
♥twitterメッセージ ▶▶ https://twitter.com/kobe_coffee_i
♥twitterメッセージ ▶▶ https://twitter.com/wafucolle
♥facebookメッセージ ▶▶ https://www.facebook.com/kobecoffeei

で承っております。どうぞお気軽にご相談下さいませ♡

☆和布コレグッズはネット(オンライン)でもご購入できます♪
 ショップ ▶▶ wafucolle.com

和布コレ(Wafu Colle)着物リフォームをぜひご利用下さいませ♡